Blue Tit / Red Kite - Christian Kjellvander

Listen to the sound

Somebody’s working

Come on in the house

That I have been building

I sing to drown out the sorrows

And I work to forget about the murder of crows

A blue tit sings

A blue tit shouts

When anger comes

Or troubles are about

Hollow is the home

That shakes by thunder

They say that wisdom tore

This tree asunder

I work though I know no tomorrow

For I realize love is only borrowed

A blue tit sings

A blue tit shouts

When anger comes

Or troubles are about

Enter — the red kite

Luister naar het geluid

Er is iemand aan het werk

Kom binnen in huis

die ik heb gebouwd

Ik zing om het verdriet te verdrinken

En ik werk om de moord op kraaien te vergeten

Een pimpelmees zingt

Een pimpelmees roept

Wanneer woede komt

Of er zijn problemen:

Hol is het huis

Dat schudt door de donder

Ze zeggen dat wijsheid scheurde

Deze boom uiteen

Ik werk hoewel ik morgen geen weet

Want ik besef dat liefde alleen geleend is

Een pimpelmees zingt

Een pimpelmees roept

Wanneer woede komt

Of er zijn problemen:

Ga naar binnen — de rode wouw