О.К. - Чиж & Co

Позволь мне рассказать о том, как идут дела,

Новости какие в нашем маленьком городке:

Яков бросил пить — его жена вчера родила,

Ну, а у меня пока, пока всё О.К.

Цены повышаются, их цены ужасно растут.

Водка разбавляется водой безо всяких мер.

В здании театра скоро будет новый детский приют,

Ну, а у меня пока, пока всё О.К.

Дамы носят мини, а мужчины носят в ухе серьгу —

До нас всегда доходит с опозданием на несколько дней.

Около порта моторный катер пошёл ко дну,

Ну, а у меня пока, пока всё О.К.

И никаких волнений — всё спокойно, как болото в лесу.

Никаких врагов, зато и никаких друзей.

Лодки — как скамейки, мы давно уже на берегу.

Ну, а у меня пока, пока всё О.К.

Laat me je vertellen hoe het gaat

Wat is het nieuws in onze kleine stad:

Yakov stopte met drinken - zijn vrouw is gisteren bevallen,

Nou, voor nu is alles in orde voor mij.

De prijzen gaan omhoog, hun prijzen gaan verschrikkelijk omhoog.

Wodka wordt zonder enige maatregelen verdund met water.

Het theatergebouw krijgt binnenkort een nieuw weeshuis,

Nou, voor nu is alles in orde voor mij.

Dames dragen mini en mannen dragen oorbellen

We komen altijd een paar dagen te laat.

Bij de haven zonk de motorboot,

Nou, voor nu is alles in orde voor mij.

En maak je geen zorgen - alles is kalm, als een moeras in een bos.

Geen vijanden, maar ook geen vrienden.

De boten zijn als banken, we zijn al lang aan de wal.

Nou, voor nu is alles in orde voor mij.