Нечего терять - Чиж & Co

Ее зовут Настя, она пишет стихи, живет на реке,

Она верит в то, что осень пройдет.

В ожидании дальних дорог и чудес она всегда налегке,

Она ожидает свой самолет,

Который прилетит за ней, который прилетит за ней

И ей нечего будет терять, нечего

будет терять,

Ей нечего будет терять, отправляясь в путь.

Он живет на другой реке, пишет стихи, летает во сне,

Он знает то, чего не знает она.

Он не член ОсоАвиАхим, но уверен в том, что в небе он — непобедим,

И в ту ночь на небе будет полной луна,

Когда он прилетит за ней, когда он прилетит за ней,

И ему нечего будет терять, нечего будет терять,

Нечего будет терять, отправляясь в путь.

Я живу на слиянии рек, я читаю булгаковский «Бег»

И наблюдаю за тем, как кончается век.

А облака все плывут и плывут с запада на север и с востока на юг,

И чуть выше над ними летит самолет,

Который прилетел за ней, который прилетел за ней,

И им нечего больше терять, нечего больше терять,

Нечего больше терять — они теперь вдвоем.

Haar naam is Nastya, ze schrijft poëzie, woont aan de rivier,

Ze gelooft dat de herfst voorbij zal gaan.

In afwachting van lange reizen en wonderen is ze altijd licht,

Ze wacht op haar vliegtuig

Wie zal voor haar vliegen, wie zal voor haar vliegen

En ze zal niets te verliezen hebben, niets

zal verliezen

Ze zal niets te verliezen hebben door op reis te gaan.

Hij woont aan een andere rivier, schrijft poëzie, vliegt in zijn slaap,

Hij weet iets wat zij niet weet.

Hij is geen lid van OsoAviAhim, maar hij is er zeker van dat hij onoverwinnelijk is in de lucht,

En die nacht zal er een volle maan aan de hemel staan,

Als hij voor haar vliegt, als hij voor haar vliegt,

En hij zal niets te verliezen hebben, niets te verliezen,

Er zal niets te verliezen zijn door op de weg te gaan.

Ik woon aan de samenvloeiing van rivieren, ik las Boelgakov's "Running"

En ik kijk hoe het tijdperk eindigt.

En de wolken gaan verder en verder van west naar noord en van oost naar zuid,

En een vliegtuig vliegt een beetje hoger boven hen,

Die haar achterna vloog, die haar achterna vloog,

En ze hebben niets meer te verliezen, niets meer te verliezen,

Er valt niets meer te verliezen - ze zijn nu samen.