Ехал всю ночь - Чиж & Co

Ехал всю ночь, чтобы бежать.

Ехал всю ночь, все утро и день,

Обгоняя свою собственную тень,

Ехал всю ночь, чтобы бежать.

Не жалел лошадиных сил,

Не щадил ни лошадей и ни сил.

Пять городов, две реки и луна —

Надеюсь, этого хватит сполна!

А, все равно!

— лишь бы сбежать!

Так любил тебя, милка, так мечтал о тебе!

Так любил тебя, милка, так мечтал о тебе!

А когда ты разрешила с тобой переспать,

Твоя ночь продолжалась недель шесть-пять —

Я не могу больше, милка, я вынужден бежать!

Ехал всю ночь, чтобы бежать.

Ехал всю ночь, чтобы бежать.

Ехал всю ночь, все утро и день,

Ехал, чтобы убежать от тебя —

Но как сказал один поэт: «Мне кажется, что все это зря…»

De hele nacht gereden om te rennen.

Ik reed de hele nacht, de hele ochtend en dag,

Je eigen schaduw ontlopen

De hele nacht gereden om te rennen.

Heb geen pk's gespaard

Geen paarden noch krachten gespaard.

Vijf steden, twee rivieren en de maan -

Hoop dat dit genoeg is!

Ach, hoe dan ook!

- gewoon om weg te rennen!

Ik hield zoveel van je, mijn liefste, ik heb zo veel van je gedroomd!

Ik hield zoveel van je, mijn liefste, ik heb zo veel van je gedroomd!

En als je me bij je laat slapen,

Je nacht duurde zes of vijf weken -

Ik kan er niet meer tegen, schat, ik moet rennen!

De hele nacht gereden om te rennen.

De hele nacht gereden om te rennen.

Ik reed de hele nacht, de hele ochtend en dag,

Ik reed om bij je weg te komen -

Maar zoals een dichter zei: "Het lijkt mij dat dit alles tevergeefs is ..."