Hieronder staat de songtekst van het nummer Блюз на сваях , artiest - Чиж & Co met vertaling
Originele tekst met vertaling
Чиж & Co
Твой модуль был четвертым,
Мой модуль был шестым,
Иногда мы встречались на дискотеках
Хотя я был там пьяный в дым.
Но однажды во время полярной ночи,
Когда только луна и снег,
Я посмотрел на тебя другими глазами
И неожиданно протрезвел.
Итак, блюз на сваях,
Блюз на сваях.
Блюз на сваях,
Начало блюза на сваях.
Не сказать, что я был робким,
Не сказать, что брат-лихой,
Я просто подошел и сказал, что влюбился в тебя
И, что теперь отныне я твой.
И наш вектор был устремлен в бесконечность,
Ханты пели гимны в нашу честь,
И сваи выросли прямо до неба
В моем модуле номер шесть.
Итак, блюз на сваях,
Блюз на сваях.
Блюз на сваях,
Продолжение блюза на сваях.
А работа есть работа,
И ты часто меня ждала.
Вечерами меня дожидалась как будто бы Что-то была мне должна,
Традиционный муксун на завтрак,
Чай с молоком,
Никому из вас не было лучше,
Чем нам, когда мы были вдвоем.
Итак, блюз на сваях,
Блюз на сваях.
Блюз на сваях,
Все еще блюз на сваях.
Но однажды во вторник утром,
Ровно в семь — двадцать шесть
Тебе позвонил твой новый парень,
А я был пока еще здесь.
Ты ужасно смутилась и, покраснев,
Говорила, что это не то, о чем я думаю,
А я увидел, как ломаются сваи
В моем модуле номер шесть.
И наш вектор сломался,
Не долетев чуть-чуть до твоей звезды,
А ханты молча отправились в тундру
И стали гасить костры.
И только я не знал, что мне делать,
Я побежал в ближайший бар.
Я помню, что по телеку в это время
Шла передача про капибар.
Итак, блюз на сваях,
Блюз на сваях.
Блюз на сваях,
Развязка блюза на сваях.
Мою оперу с названием «Муксун и нельмы»
Не принял ни один худсовет,
Мотивируя тем, что уж слишком банальны
И музыка и сюжет.
Ну что же, я не в обиде на них,
На свете вещи пострашнее есть
И для меня это тот самый звонок
Ты помнишь?
Ровно в семь двадцать шесть.
Итак, блюз на сваях,
Блюз на сваях.
Блюз на сваях,
Кода блюза на сваях.
Блюз на сваях,
Блюз на сваях.
Блюз на сваях,
Кода блюза на сваях.
Jouw module was de vierde
Mijn module was zesde,
Soms ontmoetten we elkaar in disco's
Hoewel ik daar dronken in de rook was.
Maar op een dag tijdens de poolnacht,
Wanneer alleen de maan en sneeuw
Ik heb je met andere ogen bekeken
En ineens nuchter.
Dus blues op stelten
Blues op stelten.
Blues op stelten
Het begin van de blues op stelten.
Om niet te zeggen dat ik verlegen was,
Zeg niet dat de broer onstuimig is,
Ik liep gewoon naar boven en zei dat ik verliefd op je werd
En dat ik vanaf nu van jou ben.
En onze vector was gericht op oneindig,
Khanty zong hymnen ter ere van ons,
En de stapels groeiden tot aan de hemel
In mijn module nummer zes.
Dus blues op stelten
Blues op stelten.
Blues op stelten
Voortzetting van de blues op stelten.
En werk is werk
En je hebt vaak op me gewacht.
's Avonds wachtte ze op me alsof ze me iets schuldig was,
Traditionele muksun voor ontbijt,
Thee met melk,
Niemand van jullie was beter
Dan wij toen we samen waren.
Dus blues op stelten
Blues op stelten.
Blues op stelten
Nog steeds de blues op stelten.
Maar op een dinsdagochtend
Precies om zeven - zesentwintig
Je nieuwe vriendje heeft je gebeld
En ik was nog steeds hier.
Je was vreselijk beschaamd en, blozend,
Zei dat het niet is wat ik denk
En ik zag hoe de stapels breken
In mijn module nummer zes.
En onze vector is gebroken,
Niet een beetje naar je ster vliegen,
En de Khanty ging stilletjes naar de toendra
En ze begonnen de branden te blussen.
En alleen ik wist niet wat ik moest doen,
Ik rende naar de dichtstbijzijnde bar.
Ik herinner me dat op dit moment op tv
Er was een programma over een capibara.
Dus blues op stelten
Blues op stelten.
Blues op stelten
Ontkoppeling van de blues op stelten.
Mijn opera met de naam "Muksun en nelmas"
accepteerde geen artistiek advies,
Motiveren door te banaal te zijn
Zowel de muziek als het plot.
Nou, ik ben niet boos op ze,
Er zijn ergere dingen op de wereld
En voor mij is dit dezelfde oproep
Weet je nog?
Precies om zevenentwintig uur.
Dus blues op stelten
Blues op stelten.
Blues op stelten
Bluescoda op stelten.
Blues op stelten
Blues op stelten.
Blues op stelten
Bluescoda op stelten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt