а) Невеста б) Жених (Домой) - Чиж & Co

Когда закончился трофейный Gitanes,

Когда закончился дождь,

Нам сказали что можно идти назад.

Мы срывали погоны и боль,

Мы палили вверх…

Кто-то из наших упал — инфаркт.

Домой, домой,

Кто-то из наших упал — домой.

Я собираю свой нехитрый скарб:

Военный альбом,

Письма и что-то еще по мелочам.

А сержант к медбратьям рванул

В надежде спирта добыть,

И дежурный махнул рукой — давай!

Домой, домой,

Наутро кто-то из наших не встал — домой.

Я привезу тебе парочку гильз

И фотоаппарат…

А в телевизоре то же «Поле чудес».

И друзья мне расскажут, что ты Завела роман —

Закончился трофейный Gitanes, опять пошел дождь…

Домой, домой

Я помню кто-то из наших упал — домой,

Домой,

Я помню, что кто-то из наших упал от слова домой…

Toen de trofee Gitanes op was,

Toen de regen stopte

We kregen te horen dat we terug kunnen gaan.

We scheurden schouderbanden en pijn,

We schoten op...

Een van ons viel - een hartaanval.

Huis huis

Een van ons is thuis gevallen.

Ik verzamel mijn eenvoudige spullen:

militair album,

Brieven en andere kleine dingen.

En de sergeant haastte zich naar de verpleegsters

In de hoop alcohol te krijgen,

En de bediende wuifde met zijn hand - kom op!

Huis huis

De volgende ochtend stond een van onze mensen niet op - ga naar huis.

Ik zal je een paar hulzen brengen

En een fotocamera...

En op tv hetzelfde "Field of Miracles".

En vrienden zullen me vertellen dat je een affaire begon...

De trofee Gitanes is voorbij, het regent weer...

Huis huis

Ik herinner me dat een van ons viel - thuis,

Thuis,

Ik herinner me dat een van ons thuis viel van het woord...