Туда же и ты - Чи-Ли

Скажи мне, почему ты любишь первый снег,

Как сонные долины прячут следы,

И ветер, что без страха берёт разбег

Над пропастью, над пропастью.

Туда же и ты, туда же и ты.

Туда же и ты, туда же и ты.

Скажи мне, для чего ты любишь эту ночь,

И блики на окне лишь стая теней.

Дорога далека, как будто река,

Ты снова за ней.

Ты снова за ней, ты снова за ней.

Ты снова за ней, ты снова за ней.

Скажи мне, для чего ты думаешь о том,

Что этот огонь назавтра зола.

И пепел, что как воздух так невесом,

История, история.

Туда же и я, туда же и я.

Туда же и я, туда же и я.

Ты снова за ней.

Ты снова за ней.

Vertel me waarom je van de eerste sneeuw houdt

Hoe slaperige valleien sporen verbergen

En de wind die zonder angst rent

Over de afgrond, over de afgrond

Daar ben je, daar ben je.

Daar ben je, daar ben je.

Vertel me waarom je van deze nacht houdt

En de schittering op het raam is slechts een zwerm schaduwen.

De weg is ver, als een rivier,

Je zit weer achter haar aan.

Je volgt haar weer, je volgt haar weer.

Je volgt haar weer, je volgt haar weer.

Vertel me waar je aan denkt

Dat dit vuur morgen tot as zal zijn.

En de as, die net als de lucht zo gewichtloos is,

Geschiedenis, geschiedenis.

Daar ben ik, daar ben ik.

Daar ben ik, daar ben ik.

Je zit weer achter haar aan.

Je zit weer achter haar aan.