Старый лес - Чи-Ли

Наступит ночь чудес,

Дорога вьется в старый лес,

Там сказка оживет,

Но ты не веришь,

Наступит ночь тепла,

И по дороге серебра

От зла свободен и добра

На век уедешь

Тень и свет играют в прятки,

И останутся в тетрадке

Сотни фраз, но не про нас

Мы любили, мы искали,

Находили и теряли,

Старый лес смотрел на нас

Ста-а-арый ле-е-ес

Все это словно сон,

И ты не веришь в то, что он Расскажет нам о том,

Что значат сказки,

Увидим я и ты,

Как дарят лунные цветы,

А утром вновь и вновь

Исчезнут краски

Тень и свет играют в прятки,

И останутся в тетрадке

Сотни фраз, но не про нас

Мы любили, мы искали,

Находили и теряли,

Старый лес смотрел на нас

Тень и свет играют в прятки,

И останутся в тетрадке

Сотни фраз, но не про нас

Мы любили, мы искали,

Находили и теряли,

Старый лес смотрел на нас

Ста-а-арый ле-е-ес

Ста-а-арый ле-е-ес

Тень и свет играют в прятки,

И останутся в тетрадке

Сотни фраз, но не про нас

Мы любили, мы искали,

Находили и теряли,

Старый лес смотрел на нас

De nacht van wonderen zal komen

De weg slingert zich het oude bos in,

Daar komt het sprookje tot leven

Maar je gelooft niet

Er komt een warme nacht

En langs de zilveren weg

Vrij van kwaad en goed

Je gaat voor een eeuw weg

Schaduw en licht spelen verstoppertje,

En blijf in een notitieboekje

Honderden zinnen, maar niet over ons

We hebben liefgehad, we hebben gezocht

Gevonden en verloren

Het oude bos keek naar ons

Sta-a-ary le-e-es

Het is allemaal als een droom

En je gelooft niet dat hij ons zal vertellen over

Wat betekenen sprookjes?

Ik zie jou en mij

Hoe geef je maanbloemen?

En in de ochtend opnieuw en opnieuw

Kleuren zullen vervagen

Schaduw en licht spelen verstoppertje,

En blijf in een notitieboekje

Honderden zinnen, maar niet over ons

We hebben liefgehad, we hebben gezocht

Gevonden en verloren

Het oude bos keek naar ons

Schaduw en licht spelen verstoppertje,

En blijf in een notitieboekje

Honderden zinnen, maar niet over ons

We hebben liefgehad, we hebben gezocht

Gevonden en verloren

Het oude bos keek naar ons

Sta-a-ary le-e-es

Sta-a-ary le-e-es

Schaduw en licht spelen verstoppertje,

En blijf in een notitieboekje

Honderden zinnen, maar niet over ons

We hebben liefgehad, we hebben gezocht

Gevonden en verloren

Het oude bos keek naar ons