Сто один раз - Чи-Ли

Мы с тобою

Плывем рекою,

Гаснем светом,

Горим травою.

И на рассвете

Летим, как птицы.

И нам, как камням

Вечно снится,

Вечно снится.

Сто один раз сказать «прости»,

Сто один раз тебя забыть,

Сто один раз тебя спасти,

Сто один раз тебя убить.

Сто один раз.

Сто один раз.

А нам с тобою

Гореть звездою,

Углями таять,

Быть летним зноем,

И камнем падать,

Потом разбиться.

Нам, как деревьям,

Вечно снится.

Вечно снится.

Сто один раз сказать «прости»,

Сто один раз тебя забыть,

Сто один раз тебя спасти,

Сто один раз тебя убить.

Сто один раз,

Сто один раз.

We staan ​​aan jouw kant

We drijven op de rivier

Laten we het licht uitdoen

Wij verbranden gras.

En bij zonsopgang

We vliegen als vogels.

En wij houden van stenen

Altijd dromen

Voor altijd dromen.

Honderd keer om te zeggen "Het spijt me"

Vergeet je honderd keer

Bespaar je honderd en een keer

Honderd en een keer om je te doden.

Honderd en een keer.

Honderd en een keer.

En jij en ik

Brand als een ster

kolen smelten,

Zomerhitte zijn

En vallen als een steen

Dan breken.

We zijn als bomen

Voor altijd dromen.

Voor altijd dromen.

Honderd keer om te zeggen "Het spijt me"

Vergeet je honderd keer

Bespaar je honderd en een keer

Honderd en een keer om je te doden.

Honderd en een keer

Honderd en een keer.