Почему? - Чи-Ли

А мне казалось, любовь осталась,

А мне казалось, на века,

А мне приснилось, что что-то сбылось

И над землею облака.

Почему на Земле нет рая

Я стою у края и кричу

Почему люди больше не летают

И ночами вспоминают высоту.

Почему…

А мне хотелось тебе присниться

Тебе однажды прошептать

Что мы с тобою — без неба птицы,

Но мы хотим с тобой летать.

А я не верю, что всё проходит

Я знаю, всё случится вновь

На то, наверно, нужны дороги

Чтобы искать свою любовь.

En het leek me dat liefde bleef,

En het leek me, eeuwenlang,

En ik droomde dat er iets uitkwam

En wolken boven de aarde.

Waarom is er geen hemel op aarde?

Ik sta aan de rand en schreeuw

Waarom mensen niet meer vliegen

En 's nachts herinneren ze zich de hoogte.

Waarom…

En ik wilde over je dromen

Fluister een keer tegen je

Dat jij en ik vogels zijn zonder de lucht,

Maar we willen met je vliegen.

En ik geloof niet dat alles voorbijgaat

Ik weet dat alles opnieuw zal gebeuren

Dat heeft waarschijnlijk wegen nodig

Om je liefde te zoeken.