Быть или не быть - Чи-Ли
Hieronder staat de songtekst van het nummer Быть или не быть , artiest - Чи-Ли met vertaling
Tekst van het liedje " Быть или не быть "
Originele tekst met vertaling
Быть или не быть
Чи-Ли
Оригинальный текст
Быть или не быть, любить или не любить,
Вечность на два разделить
И тебя простить.
Кто придумал тебя,
Наверно, не зря потратил века.
Кто придумал тебя
Леса и моря знал наверняка.
Неспетые песни скоро забудут,
Кому-то их надо забыть,
Кому-то упасть, кому-то подняться,
Кому-то просто любить.
Быть или не быть, любить или не любить,
Вечность на два разделить
И тебя простить.
Кто придумал тебя,
Наверно, не зря потратил века.
Кто придумал тебя
Леса и моря знал наверняка.
Горячее солнце с закатом остынет
И станет холодной вода,
Но эта любовь тебя не покинет,
Ни здесь, ни там, никогда.
Быть или не быть, любить или не любить,
Вечность на два разделить
И тебя простить.
Неспетые песни скоро забудут,
Кому-то их надо забыть,
Кому-то упасть, кому-то подняться,
Кому-то просто любить.
Быть или не быть, любить или не любить,
Вечность на два разделить
И тебя простить.
Быть или не быть, любить или не любить,
Вечность на два разделить
И тебя простить.
Перевод песни
Om te zijn of niet te zijn, om lief te hebben of niet om lief te hebben,
Verdeel de eeuwigheid in twee
En vergeef je.
Wie heeft jou uitgevonden?
Waarschijnlijk niet tevergeefs eeuwenlang doorgebracht.
Wie heeft jou uitgevonden?
Hij kende de bossen en de zeeën zeker.
Ongezongen liedjes zullen snel vergeten worden
Iemand moet ze vergeten
Iemand om te vallen, iemand om op te staan
Sommige mensen houden gewoon van.
Om te zijn of niet te zijn, om lief te hebben of niet om lief te hebben,
Verdeel de eeuwigheid in twee
En vergeef je.
Wie heeft jou uitgevonden?
Waarschijnlijk niet tevergeefs eeuwenlang doorgebracht.
Wie heeft jou uitgevonden?
Hij kende de bossen en de zeeën zeker.
De hete zon zal afkoelen met de zonsondergang
En het water zal koud worden
Maar deze liefde zal je niet verlaten
Niet hier, niet daar, nooit.
Om te zijn of niet te zijn, om lief te hebben of niet om lief te hebben,
Verdeel de eeuwigheid in twee
En vergeef je.
Ongezongen liedjes zullen snel vergeten worden
Iemand moet ze vergeten
Iemand om te vallen, iemand om op te staan
Sommige mensen houden gewoon van.
Om te zijn of niet te zijn, om lief te hebben of niet om lief te hebben,
Verdeel de eeuwigheid in twee
En vergeef je.
Om te zijn of niet te zijn, om lief te hebben of niet om lief te hebben,
Verdeel de eeuwigheid in twee
En vergeef je.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt