Hieronder staat de songtekst van het nummer You Look Good To Me , artiest - Cherrelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherrelle
Oh, oh!
Oh, oh!
Oh, oh!
Oh, oh!
You look good to me Whoo!
Ah, yeah!
Mm-mm-mm!
You look good to me Whoo, whoo!
It was Friday 'bout a week ago
My friends were going out, they said «Cherrelle, let’s go!»
Saw one guy who really knocked me dead
Looked him in the eyes and quickly said
You look good to me When you walk I just lose all my control
You look good to me And when you talk I just want to kiss your big mouth, baby
Boy, I psyched you up with just one glance
And then I figured out I had to take my chance
Excuse me, baby, if I seem to bold
But innocence could leave me in the cold
You look good to me When you walk I just lose all my control
You look good to me And when you talk I just want to kiss your big mouth, baby
I want you to know you look good to me So I’m telling you
Baby, uh, baby, uh, baby
Never ever been a forward girl
I just speak my mind
Being honest never felt so good
Or looked so fine
Looking good isn’t everything
And personality won’t make emotions ring
The combination is what love’s about
I’m not in love but I have no doubt
You look good to me When you walk I just lose all my control
You look good to me And when you talk I just wanna kiss your big mouth, baby
Wait a minute!
Hey, girls!
(Yeah!)
Are there any good-lookin' men out there?
(Yeah!)
Hello, men!
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ha, well if you think you’re fine
Then try to sing along with my mind!
Na-na-na, na-na-na, na-na
(na-na-na, na-na-na, na-na)
Na, na, na, na na
(na, na, na, na-na)
Na, na, na
(na, na, na)
Whoo!
You sound as good as you look!
You look good to me (you look good to me)
Whoo!
You look good to me (you look good to me)
You look good to me (you look good to me)
Whoo!
You look good to me Somebody wanna dance with me?
Never been a forward girl
I just speak my mind
Being honest never felt so good
Or looked so fine
Oh, oh, oh, oh Uh!
Uh!
Oh, oh, oh, oh Well, hello again!
Sing it!
Na, na-na
(na, na-na)
Na, na, na-na-na
(na na, na-na-na)
Na, na
(na, na)
Ha ha, that was good, now repeat after me!
You look good to me (you look good to me)
Whoo!
You look good to me (you look good to me)
Whoo!
You look good to me (you look good to me)
Oh!
Oh, oh!
You look good to me (you look good to me)
Oh, oh!
Oh!
You look good to me (you look good to me)
You look good to me (you look good to me)
Hoo-hoo!
Yeah!
You look good to me (you look good to me)
You look good to me (you look good to me)
Whoo-hoo!
You look good to me
Oh Oh!
Oh Oh!
Oh Oh!
Oh Oh!
Je ziet er goed uit voor mij. Whoo!
Ach ja!
Mm-mm-mm!
Je ziet er goed uit voor mij. Whoo, whoo!
Het was vrijdag ongeveer een week geleden
Mijn vrienden gingen uit, ze zeiden: "Cherrelle, laten we gaan!"
Zag een man die me echt dood sloeg
Keek hem in de ogen en zei snel:
Je ziet er goed uit voor mij. Als je loopt, verlies ik gewoon al mijn controle
Je ziet er goed uit voor mij En als je praat, wil ik je grote mond kussen, schatje
Tjonge, ik heb je wakker gemaakt met slechts één blik
En toen bedacht ik dat ik mijn kans moest grijpen
Excuseer me, schat, als ik brutaal lijk?
Maar onschuld kan me in de kou laten staan
Je ziet er goed uit voor mij. Als je loopt, verlies ik gewoon al mijn controle
Je ziet er goed uit voor mij En als je praat, wil ik je grote mond kussen, schatje
Ik wil dat je weet dat je er goed uitziet voor mij, dus ik zeg het je
Schatje, uh, schatje, uh, schatje
Nooit een vooruitstrevende meid geweest
Ik zeg gewoon wat ik denk
Eerlijk zijn voelde nog nooit zo goed
Of zag er zo goed uit
Er goed uitzien is niet alles
En persoonlijkheid zal geen emoties doen rinkelen
De combinatie is waar liefde om draait
Ik ben niet verliefd, maar ik twijfel er niet aan
Je ziet er goed uit voor mij. Als je loopt, verlies ik gewoon al mijn controle
Je ziet er goed uit voor mij. En als je praat, wil ik gewoon je grote mond kussen, schat
Wacht even!
Hoi meiden!
(Ja!)
Zijn er knappe mannen?
(Ja!)
Hallo mannen!
(Oeh, oeh, oeh, oeh)
Ha, nou als je denkt dat het goed met je gaat
Probeer dan mee te zingen met mijn geest!
Na-na-na, na-na-na, na-na
(na-na-na, na-na-na, na-na)
Na, na, na, na na
(na, na, na, na-na)
Na, na, na
(nee, nee, nee)
Wauw!
Je klinkt net zo goed als je eruit ziet!
Je ziet er goed uit voor mij (je ziet er goed uit voor mij)
Wauw!
Je ziet er goed uit voor mij (je ziet er goed uit voor mij)
Je ziet er goed uit voor mij (je ziet er goed uit voor mij)
Wauw!
Je ziet er goed uit voor mij. Wil iemand met me dansen?
Nooit een vooruitstrevende meid geweest
Ik zeg gewoon wat ik denk
Eerlijk zijn voelde nog nooit zo goed
Of zag er zo goed uit
Oh, oh, oh, oh!
eh!
Oh, oh, oh, oh Nou, hallo weer!
Zing het!
Na, na-na
(na, na-na)
Na, na, na-na-na
(na na, na-na-na)
nee, nee
(nee, nee)
Ha ha, dat was goed, herhaal mij nu!
Je ziet er goed uit voor mij (je ziet er goed uit voor mij)
Wauw!
Je ziet er goed uit voor mij (je ziet er goed uit voor mij)
Wauw!
Je ziet er goed uit voor mij (je ziet er goed uit voor mij)
Oh!
Oh Oh!
Je ziet er goed uit voor mij (je ziet er goed uit voor mij)
Oh Oh!
Oh!
Je ziet er goed uit voor mij (je ziet er goed uit voor mij)
Je ziet er goed uit voor mij (je ziet er goed uit voor mij)
Ho-ho!
Ja!
Je ziet er goed uit voor mij (je ziet er goed uit voor mij)
Je ziet er goed uit voor mij (je ziet er goed uit voor mij)
Joepie!
Je ziet er goed uit voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt