Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Do We Go from Here? , artiest - Cherrelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherrelle
Joy and happiness good times we can’t forget
That what we shared together in this love affair
Misery and pain scares that still remain
It was all apart of growing in this love affair
But now we’ve reached a point of no return
And now we must go it alone
But somehow I feel there’s something left to learn
But the go ahead is so unclear
Where do we go from here
In this love affair
The love that once was here
Is no longer there
So tell me baby where do we go
Now I must know
Where do we go from here
In this love affair
Where do we go from here
In this love affair
We use to lay awake at night
Trying to make it right
Planning out our future in this love affair
But if the truth it was what a seemed
They were only broken dreams
There’s nothing left to gain in this love affair
But love
It seems our love is reaching in
And we must never look back
But somehow I want to know that we could still be friends
Even though our life won’t be the same
Where do we go from here
In this love affair
The love that once was here
Is no longer there
So tell me baby where do we go
Now I must know
Where do we go from here
In this love affair
Where do we go from here
In this love affair
Wait a minute
Where do we go from here
We never took the time to talk
About what was wrong
Ooh, love affair
Girl, I don’t know but now I need to know
Where do we go, Cherrelle
But it’s over, boy
I’m sorry it’s over
It’s to late now it’s over
The love we shared is a thing of the past
I had to hurt you like that
Ooh oh, our love
Wasn’t strong as a rock
Don’t you know that what you got
Ain’t all right
Just go away
Come blow it off
I can’t let you go, girl
Just take me back
No, it’s just a love affair
Like yours and mines yay…
Vreugde en geluk goede tijden die we niet kunnen vergeten
Dat wat we samen deelden in deze liefdesaffaire
Ellende en pijn angsten die nog steeds blijven
Het was allemaal afgezien van het groeien in deze liefdesaffaire
Maar nu hebben we een point of no return bereikt
En nu moeten we het alleen doen
Maar op de een of andere manier heb ik het gevoel dat er nog iets te leren is
Maar het startsein is zo onduidelijk
Wat gaan we nu doen
In deze liefdesaffaire
De liefde die ooit hier was
Is er niet meer
Dus vertel me schat waar gaan we heen
Nu moet ik het weten
Wat gaan we nu doen
In deze liefdesaffaire
Wat gaan we nu doen
In deze liefdesaffaire
We gebruiken om 's nachts wakker te liggen
Proberen om het goed te maken
Onze toekomst plannen in deze liefdesaffaire
Maar als de waarheid was wat een leek
Het waren slechts gebroken dromen
Er valt niets meer te winnen in deze liefdesaffaire
Maar liefde
Het lijkt erop dat onze liefde naar binnen reikt
En we mogen nooit achterom kijken
Maar op de een of andere manier wil ik weten dat we nog steeds vrienden kunnen zijn
Ook al zal ons leven niet hetzelfde zijn
Wat gaan we nu doen
In deze liefdesaffaire
De liefde die ooit hier was
Is er niet meer
Dus vertel me schat waar gaan we heen
Nu moet ik het weten
Wat gaan we nu doen
In deze liefdesaffaire
Wat gaan we nu doen
In deze liefdesaffaire
Wacht even
Wat gaan we nu doen
We hebben nooit de tijd genomen om te praten
Over wat er mis was?
Oeh, liefdesaffaire
Meisje, ik weet het niet, maar nu moet ik het weten
Waar gaan we heen, Cherrelle
Maar het is voorbij, jongen
Het spijt me dat het voorbij is
Het is te laat nu het voorbij is
De liefde die we deelden, behoort tot het verleden
Ik moest je zo pijn doen
Ooh oh, onze liefde
Was niet zo sterk als een rots
Weet je niet wat je hebt?
Gaat niet goed
Ga gewoon weg
Kom het afblazen
Ik kan je niet laten gaan, meid
Breng me gewoon terug
Nee, het is gewoon een liefdesaffaire
Zoals die van jou en die van mij, yay...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt