Hieronder staat de songtekst van het nummer 7 Days a Week , artiest - Cherrelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherrelle
Sitting here looking out my window
Waiting for the phone to ring, you see
I, I close my eyes thinking 'bout
The times we shared together
Oh, how I love to do it again
You see, I don’t wanna waste my time
If you’re not serious
(If you’re not serious)
Oh, no (Oh, no)
Oh, no
And I don’t wanna waste your time
If you’re lucky to find
A temporary lover
'Cause I don’t need
A Friday night lover
Part-time lover
I need love 7 days a week
I don’t need
A Saturday night lover
24/7 is all I need
7 days a week
You say you’ve changed
Wanna try it again
You say you had your share
Of playing the field, ooh
It’s a shame with you
I don’t know what’s real
Tell me, tell me what’s the deal
You see, I don’t wanna waste my time
If you’re not serious
(If you’re not serious)
Oh, no (Oh, no)
Oh, no
And I don’t wanna waste your time
If you’re lucky to find
A temporary lover, ooh
I don’t need
A Friday night lover
Part-time lover
I need love 7 days a week
I don’t need
A Saturday night lover
24/7 is all I need
7 days a week, you see
(Repeat with Ad-Libs and Fade)
I’ve had my share of love affairs
Broken dreams and misery
I want real love, not a week in time
And you can wind up just to put me down
Hier zitten kijken uit mijn raam
Wachten tot de telefoon overgaat, zie je
Ik, ik sluit mijn ogen en denk aan 'bout'
De tijden die we samen deelden
Oh, wat doe ik het graag nog een keer
Zie je, ik wil mijn tijd niet verspillen
Als je niet serieus bent
(Als je niet serieus bent)
Oh, nee (Oh, nee)
Oh nee
En ik wil je tijd niet verspillen
Als je geluk hebt om te vinden
Een tijdelijke minnaar
Omdat ik het niet nodig heb
Een vrijdagavondliefhebber
Scharrel
Ik heb 7 dagen per week liefde nodig
ik heb niet nodig
Een liefhebber van zaterdagavond
24/7 is alles wat ik nodig heb
7 dagen per week
Je zegt dat je bent veranderd
Wil je het nog een keer proberen
Je zegt dat je je deel had
Van het spelen op het veld, ooh
Het is jammer voor jou
Ik weet niet wat echt is
Vertel me, vertel me wat de deal is
Zie je, ik wil mijn tijd niet verspillen
Als je niet serieus bent
(Als je niet serieus bent)
Oh, nee (Oh, nee)
Oh nee
En ik wil je tijd niet verspillen
Als je geluk hebt om te vinden
Een tijdelijke minnaar, ooh
ik heb niet nodig
Een vrijdagavondliefhebber
Scharrel
Ik heb 7 dagen per week liefde nodig
ik heb niet nodig
Een liefhebber van zaterdagavond
24/7 is alles wat ik nodig heb
7 dagen per week, zie je
(Herhaal met Ad-Libs en Fade)
Ik heb mijn deel van liefdesaffaires gehad
Gebroken dromen en ellende
Ik wil echte liefde, niet een week op tijd
En je kunt opwinden om me neer te halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt