Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears of Joy , artiest - Cherrelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherrelle
Ooh-ooh…
Ooh-ooh, yeah
Oh-oh-oh-oh…
Ooh-ooh…
I never knew about lonely
Till the day when you said goodbye
I knew you were the only man in my life
You made everything right
I held back my emotions
Never knew that
I was living a lie
So when you came back to me
You have made me see
So don’t be surprised
If you see me crying
Tears of joy
Roll down like rain
Set my emotions free (free, free)
Tears of joy
Wash away my pain (hey, hey)
Since you came back to me
Ooh, yeah
Now you’re here beside me
Never gonna let you go away
Without you here to guide me
I was wasting my time
Going out of my mind
Glued my heart back together
Can you feel the emptiness inside?
So when you promised to me
That you never leave
It’s no wonder why
Through seeing my eyes
Tears of joy
Roll down like rain
Set my emotions free
(Set me free, set me free)
Tears of joy
Wash away my pain
(Yeah, yeah)
Since you came back to me
Yeah, ooh, yeah
Tears of joy
Roll down like rain
Set my emotions free
(I'm free, yes, I’m free)
Tears of joy
Wash away my pain
(Mmm, yeah, yeah, yeah)
Since you came back to me
Tears of joy
Roll down like rain
(Tears of joy)
Set my emotions free
(Wash away my pain now, baby, ooh)
Tears of joy
Wash away my pain
Since you came back to me, yeah
Tears of joy
Roll down like rain
(Tears of joy rolling down like rain)
Set my emotions free
(Set me free, set free)
Tears of joy
Wash away my pain
(Oh, yeah, wash away my pain)
Since you came back to me
(Oh, baby, baby, free, yeah)
Tears of joy
Roll down like rain
(Tears of joy rolling down like rain)
Set my emotions free
(Set them free, oh, yeah)
Tears of joy
Wash away my pain
(Oh, yeah, oh-oh)
Since you came back to me
(Since you cam back to me, baby, ooh)
Ooh ooh…
Ooh-ooh, ja
Oh Oh oh oh…
Ooh ooh…
Ik wist nooit van eenzaam
Tot de dag dat je afscheid nam
Ik wist dat je de enige man in mijn leven was
Je hebt alles goed gemaakt
Ik hield mijn emoties in
Nooit geweten dat
Ik leefde in een leugen
Dus toen je bij me terugkwam
Je hebt me laten zien
Wees dus niet verrast
Als je me ziet huilen
Tranen van blijdschap
Rol naar beneden als regen
Stel mijn emoties vrij (gratis, gratis)
Tranen van blijdschap
Was mijn pijn weg (hey, hey)
Sinds je bij me terugkwam
Oeh, ja
Nu ben je hier naast me
Zal je nooit laten gaan
Zonder jou hier om me te leiden
Ik was mijn tijd aan het verspillen
Uit mijn hoofd gaan
Heb mijn hart weer aan elkaar gelijmd
Voel je de leegte van binnen?
Dus toen je me beloofde
Dat je nooit weggaat
Het is geen wonder waarom
Door mijn ogen te zien
Tranen van blijdschap
Rol naar beneden als regen
Laat mijn emoties de vrije loop
(Bevrijd me, maak me vrij)
Tranen van blijdschap
Was mijn pijn weg
(Jaaa Jaaa)
Sinds je bij me terugkwam
Ja, o, ja
Tranen van blijdschap
Rol naar beneden als regen
Laat mijn emoties de vrije loop
(Ik ben vrij, ja, ik ben vrij)
Tranen van blijdschap
Was mijn pijn weg
(Mmm, ja, ja, ja)
Sinds je bij me terugkwam
Tranen van blijdschap
Rol naar beneden als regen
(Tranen van blijdschap)
Laat mijn emoties de vrije loop
(Was nu mijn pijn weg, schat, ooh)
Tranen van blijdschap
Was mijn pijn weg
Sinds je bij me terugkwam, yeah
Tranen van blijdschap
Rol naar beneden als regen
(Tranen van vreugde rollen naar beneden als regen)
Laat mijn emoties de vrije loop
(Bevrijd me, laat me vrij)
Tranen van blijdschap
Was mijn pijn weg
(Oh, ja, was mijn pijn weg)
Sinds je bij me terugkwam
(Oh, schat, schat, gratis, ja)
Tranen van blijdschap
Rol naar beneden als regen
(Tranen van vreugde rollen naar beneden als regen)
Laat mijn emoties de vrije loop
(Zet ze vrij, oh, ja)
Tranen van blijdschap
Was mijn pijn weg
(Oh, ja, oh-oh)
Sinds je bij me terugkwam
(Sinds je terug naar mij kwam, schat, ooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt