Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh No It's U Again , artiest - Cherrelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherrelle
What’s the matter with you, boy?
Can’t you take a hint
Or is it that you like rejection?
No money in your pocket
No car to get around
Boy, you’ll never win my affection
Oh no, it’s you again
I told you that we were friends
I don’t need you screwing up my life
Oh no, it’s you again
I told you that we were friends
I don’t need you screwing up my life
Hey!
Every time you call me
I always change my voice
And say that I am not at home
The average boy would give in
The average boy would quit
Why can’t you leave me alone?
Hey!
Oh no, it’s you again
I told you that we were friends
I don’t need you screwing up my life
Oh no, it’s you again
I told you that we were friends
I don’t need you screwing up my life
Oh no, it’s you again
I told you that we were friends
I don’t need you screwing up my life
Hey!
Yeah!
You know I didn’t mean to turn you on
Sequent play!
Whoo!
Shut up!
Ha-hoo!
Oh, no!
Oh, no!
Oh no, it’s you again
I told you that we were friends
I don’t need you messing up my life
Oh no, it’s you again
I told you that we were friends
I don’t need you messing up my life
Oh no, it’s you again
I told you that we were friends
I don’t need you messing up my life
Hey!
I’m through
I’m through with you
Monte Moir, I need a solo!
Hey, hey wait a minute!
Where are my singers at?
Why don’t you come on down
And help mommy out?
(Oh no, it’s you again)
Whoo!
(Oh no, it’s you again)
Hey!
Singers, won’t you help me out!
(Oh no, it’s you again)
Whoo!
Oh, I don’t need you screwing up my
I don’t need you messing my life
(Oh no, it’s you again)
No, no, no, no, no, no, no!
(Oh no, it’s you again)
Whoo!
That’s it, we’re done
Whoo!
So, when I started to get into that…
Wat is er met je aan de hand, jongen?
Kun je geen hint nemen?
Of houdt u van afwijzing?
Geen geld op zak
Geen auto om je te verplaatsen
Jongen, je zult mijn genegenheid nooit winnen
Oh nee, jij bent het weer
Ik zei je dat we vrienden waren
Ik wil niet dat je mijn leven verknalt
Oh nee, jij bent het weer
Ik zei je dat we vrienden waren
Ik wil niet dat je mijn leven verknalt
Hoi!
Elke keer als je me belt
Ik verander altijd mijn stem
En zeggen dat ik niet thuis ben
De gemiddelde jongen zou toegeven
De gemiddelde jongen zou stoppen
Waarom kun je me niet met rust laten?
Hoi!
Oh nee, jij bent het weer
Ik zei je dat we vrienden waren
Ik wil niet dat je mijn leven verknalt
Oh nee, jij bent het weer
Ik zei je dat we vrienden waren
Ik wil niet dat je mijn leven verknalt
Oh nee, jij bent het weer
Ik zei je dat we vrienden waren
Ik wil niet dat je mijn leven verknalt
Hoi!
Ja!
Je weet dat het niet mijn bedoeling was om je op te winden
Opeenvolgend spelen!
Wauw!
Hou je mond!
Ha-hoe!
Oh nee!
Oh nee!
Oh nee, jij bent het weer
Ik zei je dat we vrienden waren
Ik wil niet dat je mijn leven verpest
Oh nee, jij bent het weer
Ik zei je dat we vrienden waren
Ik wil niet dat je mijn leven verpest
Oh nee, jij bent het weer
Ik zei je dat we vrienden waren
Ik wil niet dat je mijn leven verpest
Hoi!
Ik ben door
Ik ben klaar met je
Monte Moir, ik heb een solo nodig!
Hé, wacht even!
Waar zijn mijn zangers?
Waarom kom je niet naar beneden?
En mama helpen?
(Oh nee, jij bent het weer)
Wauw!
(Oh nee, jij bent het weer)
Hoi!
Zangers, willen jullie me niet helpen!
(Oh nee, jij bent het weer)
Wauw!
Oh, ik wil niet dat je mijn . verpest
Ik wil niet dat je mijn leven verpest
(Oh nee, jij bent het weer)
Nee nee nee nee nee nee nee!
(Oh nee, jij bent het weer)
Wauw!
Dat is alles, we zijn klaar
Wauw!
Dus toen ik me daarin begon te verdiepen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt