Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Look in My Eyes , artiest - Cherrelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherrelle
As long as I live
I’ll never forget the love we shared
And I never lose the love I have for you
You can see it when you look in my eyes
Oh, oh…
Oh-oh-oh-oh-oh…
Listen…
When you look in my eyes
What do you see?
Am I still the same person
That I used to be?
Even though I was still your favorite girl
That doesn’t mean I shouldn’t feel the same way
I used to feel
When you look in my eyes
What do you see?
(Aah…)
Am I still the same person
That I used to be?
(Aah…)
When you look in my eyes
Is the feelings still there?
(Aah…)
Should we still remain lovers
Or do you still care?
(Aah…)
Tried to convince you I’m not perfect any further
You say it couldn’t be the same way
'Til I disagreed
When you look in my eyes
(When you look in my eyes)
What do you see?
(Aah…)
Am I still the same person
(Am I still the same person?)
That I used to be?
(Aah…)
When you look in my eyes
(When you, baby)
Is the feelings still there?
(Aah…)
(Do you, do you)
Should we still remain lovers
(Do you, baby)
Or do you still care?
(Aah…)
(Do you still care?)
When you look in my eyes…
Look at me
Hmm…
Stop… stop…
Stop… ooh, don’t stop
When you look in my eyes
Ooh-ooh
Ooh-whoa-whoa-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Give love a chance, don’t put it down
'Cause baby, you’re a part of me
I know we can make it together
Without you I don’t wanna be
Look into my eyes
Love, too strong to forget
We’ll need to share
And you’ll see my love
When you look in my eyes
Zo lang als ik leef
Ik zal de liefde die we deelden nooit vergeten
En ik verlies nooit de liefde die ik voor je heb
Je kunt het zien als je in mijn ogen kijkt
Oh Oh…
Oh Oh oh oh oh…
Luister…
Als je in mijn ogen kijkt
Wat zie je?
Ben ik nog steeds dezelfde persoon?
Dat ik vroeger was?
Ook al was ik nog steeds je favoriete meisje
Dat betekent niet dat ik me niet op dezelfde manier zou moeten voelen
Ik voelde me
Als je in mijn ogen kijkt
Wat zie je?
(Aah…)
Ben ik nog steeds dezelfde persoon?
Dat ik vroeger was?
(Aah…)
Als je in mijn ogen kijkt
Zijn de gevoelens er nog?
(Aah…)
Moeten we nog steeds geliefden blijven?
Of kan het je nog steeds schelen?
(Aah…)
Ik probeerde je ervan te overtuigen dat ik niet verder perfect ben
Je zegt dat het niet op dezelfde manier kan zijn
Tot ik het er niet mee eens was
Als je in mijn ogen kijkt
(Als je in mijn ogen kijkt)
Wat zie je?
(Aah…)
Ben ik nog steeds dezelfde persoon?
(Ben ik nog steeds dezelfde persoon?)
Dat ik vroeger was?
(Aah…)
Als je in mijn ogen kijkt
(Als jij, schat)
Zijn de gevoelens er nog?
(Aah…)
(Doe jij, jij)
Moeten we nog steeds geliefden blijven?
(Doe jij, schat)
Of kan het je nog steeds schelen?
(Aah…)
(Kan het je nog steeds iets schelen?)
Als je in mijn ogen kijkt...
Kijk me aan
hmm…
Stop Stop…
Stop... ooh, niet stoppen
Als je in mijn ogen kijkt
Ooh ooh
Ooh-whoa-whoa-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Geef liefde een kans, leg het niet neer
Want schat, je bent een deel van mij
Ik weet dat we het samen kunnen redden
Zonder jou wil ik niet zijn
Kijk in mijn ogen
Liefde, te sterk om te vergeten
We moeten delen
En je zult mijn liefde zien
Als je in mijn ogen kijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt