Hieronder staat de songtekst van het nummer Affair , artiest - Cherrelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherrelle
What kind of stuff is this!
Whoo!
Yeah!
What do you call this thing we have?
Am I your woman, are you my man?
Could it be love or just a fling?
Maybe you’ll buy me an engagement ring
Affair, I don’t need commitment
I don’t need a man to tell me how to feel
Affair, I don’t want a promise
All I really need is to be close to you
Ground rules!
Number one respect
Can I state my case
'Cause, baby, I won’t take
All your business in my face
So hear me loud and clear
Doesn’t matter if you flirt
As long as you’re discreet
And make sure nobody’s hurt (like me)
Affair, I don’t need commitment
I don’t need a man to tell me how to feel
Affair, I don’t want a promise
All I really need is to be close to you
Affair, I don’t need commitment
I don’t need a man to tell me how to feel
Affair, I don’t want a promise
All I really need is to be close to you
Affair
I don’t need, I don’t need, no
I don’t need
I don’t need, I don’t need, no
I don’t need, I don’t need
Affair, affair, affair
I don’t need commitment
I don’t need a man to tell me how to feel
I don’t want a promise
All I really need is to be close to you
Affair, affair
Wat is dit voor iets!
Wauw!
Ja!
Hoe noem je dit ding dat we hebben?
Ben ik jouw vrouw, ben jij mijn man?
Zou het liefde kunnen zijn of gewoon een flirt?
Misschien koop je wel een verlovingsring voor me
Affair, ik heb geen commitment nodig
Ik heb geen man nodig om me te vertellen hoe ik me moet voelen
Affair, ik wil geen belofte
Het enige wat ik echt nodig heb, is dicht bij je zijn
Basis regels!
Nummer één respect
Mag ik mijn zaak aangeven?
Want, schat, ik zal niet nemen
Al uw zaken in mijn gezicht
Dus hoor me luid en duidelijk
Maakt niet uit of je flirt
Zolang je discreet bent
En zorg ervoor dat niemand gewond is (zoals ik)
Affair, ik heb geen commitment nodig
Ik heb geen man nodig om me te vertellen hoe ik me moet voelen
Affair, ik wil geen belofte
Het enige wat ik echt nodig heb, is dicht bij je zijn
Affair, ik heb geen commitment nodig
Ik heb geen man nodig om me te vertellen hoe ik me moet voelen
Affair, ik wil geen belofte
Het enige wat ik echt nodig heb, is dicht bij je zijn
Affaire
Ik heb het niet nodig, ik heb het niet nodig, nee
ik heb niet nodig
Ik heb het niet nodig, ik heb het niet nodig, nee
Ik heb niet nodig, ik heb niet nodig
Affaire, affaire, affaire
Ik heb geen commitment nodig
Ik heb geen man nodig om me te vertellen hoe ik me moet voelen
Ik wil geen belofte
Het enige wat ik echt nodig heb, is dicht bij je zijn
Affaire, affaire
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt