Hieronder staat de songtekst van het nummer What More Can I Do for You , artiest - Cherrelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherrelle
Hey, tune!
Can I get a little more vibe?
One, two, three, whoo!
Keep my heart open to love someone
Anytime they’re let in, it always ends up broken
So I’ve learned to think of love as fun
Never take it serious, never get too close
But then you take me in your arms, it’s all right again
And all my troubles seem to fly out the window
That’s what I seek from you (Seek from you)
Because I’m weak for you
Make me strong if it takes all night
If it’s wrong then why’s it feel so right?
What more can I do for you?
You give me everything I need, yeah
No, what more can I do for you
For all that you’ve done for me?
Tell the truth rather than live a lie
I just started feeling this critical condition
So why not kick it with another guy?
He doesn’t make me happy, so why should I feel guilty?
But then you take me in your arms, it’s all right again
And all my troubles seem to fly out the window
That’s what I seek from you, yeah
Because I’m weak for you
Make me strong if it takes all night
If it’s wrong then why’s it feel so right?
What more can I do for you?
You give me everything I need, yeah
No, what more can I do for you
For all that you’ve done for me?
Stop!
Go!
I used to think I was the guilty one
'Til I realized that I wasn’t hurting anyone
So if it’s a crime, my heart will say
The fine of love I’ll gladly pay
Uh!
All right
What more can I do for you?
What more can you do for me?
What-what-what-what-what
What-what-what-what-what
All right
Oh-oh-oh-oh
But then you take me in your arms, it’s all right again
And all my troubles seem to fly out the window
That’s what I seek from you, mmm
Because I’m weak for you
Make me strong if it takes all night
If it’s wrong then why’s it feel so right?
(Yeah)
What more can I do for you?
(All right, whoo-hoo-hoo)
You give me everything I need
No, what more can I do for you
(Oh-oh-oh-oh)
For all that you’ve done for me?
Can you hear me?
No, what more can I do for you?
You give me everything I need, mmm
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
What more can I do for you
(Oh yeah)
For all that you’ve done for me?
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Yeah!
Hé, stem!
Mag ik wat meer sfeer?
Een, twee, drie, hoera!
Houd mijn hart open om van iemand te houden
Elke keer dat ze worden binnengelaten, gaat het altijd kapot
Dus ik heb geleerd om liefde als leuk te zien
Neem het nooit serieus, kom nooit te dichtbij
Maar dan neem je me in je armen, het is weer goed
En al mijn problemen lijken het raam uit te vliegen
Dat is wat ik van jou zoek (Zoek van jou)
Omdat ik zwak voor je ben
Maak me sterk als het de hele nacht duurt
Als het verkeerd is, waarom voelt het dan zo goed?
Wat kan ik nog meer voor u doen?
Je geeft me alles wat ik nodig heb, yeah
Nee, wat kan ik nog meer voor je doen
Voor alles wat je voor me hebt gedaan?
Vertel de waarheid in plaats van te liegen
Ik begon net deze kritieke toestand te voelen
Dus waarom zou je het niet schoppen met een andere man?
Hij maakt me niet blij, dus waarom zou ik me schuldig voelen?
Maar dan neem je me in je armen, het is weer goed
En al mijn problemen lijken het raam uit te vliegen
Dat is wat ik van je zoek, yeah
Omdat ik zwak voor je ben
Maak me sterk als het de hele nacht duurt
Als het verkeerd is, waarom voelt het dan zo goed?
Wat kan ik nog meer voor u doen?
Je geeft me alles wat ik nodig heb, yeah
Nee, wat kan ik nog meer voor je doen
Voor alles wat je voor me hebt gedaan?
Stop!
Gaan!
Ik dacht altijd dat ik de schuldige was
Totdat ik me realiseerde dat ik niemand pijn deed
Dus als het een misdaad is, zal mijn hart zeggen:
De boete van liefde betaal ik graag
eh!
Oke
Wat kan ik nog meer voor u doen?
Wat kun je nog meer voor me doen?
Wat-wat-wat-wat-wat?
Wat-wat-wat-wat-wat?
Oke
Oh Oh oh oh
Maar dan neem je me in je armen, het is weer goed
En al mijn problemen lijken het raam uit te vliegen
Dat is wat ik van je zoek, mmm
Omdat ik zwak voor je ben
Maak me sterk als het de hele nacht duurt
Als het verkeerd is, waarom voelt het dan zo goed?
(Ja)
Wat kan ik nog meer voor u doen?
(Oké, whoo-hoo-hoo)
Je geeft me alles wat ik nodig heb
Nee, wat kan ik nog meer voor je doen
(Oh Oh oh oh)
Voor alles wat je voor me hebt gedaan?
Kan je me horen?
Nee, wat kan ik nog meer voor u doen?
Je geeft me alles wat ik nodig heb, mmm
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
Wat kan ik nog meer voor je doen?
(O ja)
Voor alles wat je voor me hebt gedaan?
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt