Hieronder staat de songtekst van het nummer Pick Me Up , artiest - Cherrelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherrelle
But I can’t change my ways for a man
And if he wants me
He must make the first move
Whoo!
Whoo, whoo!
Hoo!
Ooh…
Hoo!
If you really want my love (my love)
Just pick me up (Mm-mmm)
No need to be so shy (So shy)
Just pick me up, baby (Mm-mm-mm)
Come on, now
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Whoo!
Out nightclubbing
'Cause I know I was looking fine, mm-hmm
When I looked, I caught you staring
(I caught you staring)
You never know, you might be my kind
Here’s what to do
If you really want my love (my love)
Just pick me up (Oh… Whoo! Mmm…)
No need to be so shy (So shy)
Just pick me up, baby
You and me will never be (Oh, no)
I will make the first move
Unless you make a move on me
'Cause…
Whoo!
I’m just an old-fashioned lady
And I won’t change my old-fashioned ways, uh-uh
Be a man and make the first move on me
If I say yes, don’t worry
I’ll do all the rest, so take a chance
If you really want my love (my, my love)
Just pick me up (Whoo, oh-oh, ooh-ooh)
No need to be so shy (So shy, yeah)
Just pick me up, baby (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ooh, if you want to be with me
(Ooh-ooh)
Just pick me up, yeah
Hey, don’t be shy
I don’t bite
Whoo!
If you really want my loving
(If you really want my love)
If you really want my love
(If you really want my love)
My love, pick me up
If you really want my love
(If you really want my, if you really want my loving)
Just pick me up (Oh, pick me up)
No need to be so shy (So shy, yeah)
Just pick me up, baby (Mmm, yeah, mm, yeah)
Whoo!
You and me will never be
Unless you make a move on me
'Cause, honey, it’s up to you, you see?
If you really want my love
(If you really want my, if you really want my loving)
Just pick me up (Whoo-hoo-hoo-hoo)
(Mm-mmm, yeah)
You and me will never be
Unless you make a move on me
'Cause, honey, it’s up to you, you see?
(Whoo-hoo)
If you really want my love (my love)
(Whoo, whoo-hoo-hoo-hoo)
Just pick me up
Pick me up
Maar ik kan mijn manieren niet veranderen voor een man
En als hij me wil
Hij moet de eerste zet doen
Wauw!
Hoe, hoe!
hoera!
Oeh…
hoera!
Als je echt mijn liefde wilt (mijn liefde)
Haal me gewoon op (Mm-mmm)
Het is niet nodig om zo verlegen te zijn (zo verlegen)
Haal me gewoon op, schat (Mm-mm-mm)
Kom op nou
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Wauw!
Uit nachtclubbezoek
Omdat ik weet dat ik er goed uitzag, mm-hmm
Toen ik keek, zag ik je staren
(Ik betrapte je op staren)
Je weet maar nooit, je zou mijn soort kunnen zijn
Dit is wat u moet doen
Als je echt mijn liefde wilt (mijn liefde)
Pak me gewoon op (Oh... Whoo! Mmm...)
Het is niet nodig om zo verlegen te zijn (zo verlegen)
Haal me gewoon op, schat
Jij en ik zullen dat nooit zijn (Oh nee)
Ik zal de eerste stap zetten
Tenzij je iets tegen mij doet
'Oorzaak…
Wauw!
Ik ben gewoon een ouderwetse dame
En ik zal mijn ouderwetse manieren niet veranderen, uh-uh
Wees een man en sla de eerste stap bij mij
Maak je geen zorgen als ik ja zeg
Ik doe de rest, dus grijp je kans
Als je echt mijn liefde wilt (mijn, mijn liefde)
Pak me gewoon op (Whoo, oh-oh, ooh-ooh)
Het is niet nodig om zo verlegen te zijn (zo verlegen, ja)
Pak me gewoon op, schat (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ooh, als je bij me wilt zijn
(Ooh ooh)
Haal me gewoon op, ja
Hé, wees niet verlegen
Ik bijt niet
Wauw!
Als je echt wilt dat ik liefheb
(Als je mijn liefde echt wilt)
Als je echt mijn liefde wilt
(Als je mijn liefde echt wilt)
Liefs, haal me op
Als je echt mijn liefde wilt
(Als je mijn liefde echt wilt, als je mijn liefde echt wilt)
Haal me gewoon op (Oh, haal me op)
Het is niet nodig om zo verlegen te zijn (zo verlegen, ja)
Haal me gewoon op, schat (Mmm, yeah, mm, yeah)
Wauw!
Jij en ik zullen dat nooit zijn
Tenzij je iets tegen mij doet
Want schat, het is aan jou, zie je?
Als je echt mijn liefde wilt
(Als je mijn liefde echt wilt, als je mijn liefde echt wilt)
Haal me gewoon op (Whoo-hoo-hoo-hoo)
(Mm-mm, ja)
Jij en ik zullen dat nooit zijn
Tenzij je iets tegen mij doet
Want schat, het is aan jou, zie je?
(Joepie)
Als je echt mijn liefde wilt (mijn liefde)
(Ho, hoe, hoe, hoe, hoe)
Haal me gewoon op
Haal me op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt