Hieronder staat de songtekst van het nummer Looks Aren't Everything , artiest - Cherrelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherrelle
Ooh, yeah
Oh, boy
You look good to me
Ooh-ooh-ooh
You look good to me
Ooh, boy, you look good to me
But looks aren’t everything
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true
(Hey, hey, so true)
But looks aren’t everything
Every woman wants a man who’s beautiful
Both inside and out
But it’s so hard to tell that you’re the one
'Cause sometimes your eyes do
Foolish things your heart regrets, oh-oh
Ooh, boy, you look good to me (Oh, baby)
But looks aren’t everything
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true (Oh, yeah)
But looks aren’t everything (No, no, no)
I need more than someone visual
To satisfy me
Because I know that looks aren’t everything
So what I want to know is
Can you give me more than meets my eyes?
Ooh, boy, you look good to me (Whoo! Oh, yeah)
But looks aren’t everything
(Looks aren’t everything, baby)
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true (Ooh, yeah)
But looks aren’t everything
(Looks aren’t everything)
Ooh, boy, you look good to me
(Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah)
But looks aren’t everything
(Looks aren’t everything)
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true
(You're fine)
But looks aren’t everything
(But looks aren’t everything, oh yeah)
Ooh-ooh-ooh
Whoo, whoo, whoo, whoo!
Ooh, boy
(Oh, baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, boy
(Ooh, boy)
Ooh, boy, you look good
(Hey, hey)
Ooh, boy (Whoo!)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, boy
Ooh, boy, you look good
I must admit it makes me feel proud to be seen with you
(Ooh, boy)
My girlfriends are so envious
And by chance if I let you see me home
When the lights are out, will you still look good to me?
(Whoo!)
Ooh, boy, you look good to me (So good)
But looks aren’t everything
(Oh, looks aren’t everything)
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true
(Oh, yeah, and it’s true)
But looks aren’t everything
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh)
(Looks aren’t everything)
Ooh, boy, you look good to me
(So good, you look so good)
But looks aren’t everything
(So good, everything)
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true
(Oh, you are, it’s true)
But looks aren’t everything (Everything, oh)
(Looks aren’t everything)
Ooh, boy, you look good to me
(Whoo! Ooh, boy, ooh, boy)
But looks aren’t everything
(Ooh, boy, boy)
I’m attracted 'cause you’re fine, it’s true
(So good, good to me, boy)
But looks aren’t everything
(So good, looks aren’t everything)
(Looks aren’t everything)
Ooh, boy, ooh, boy, you look good
Oeh, ja
Oh, jongen
Je ziet er goed uit voor mij
Ooh-ooh-ooh
Je ziet er goed uit voor mij
Ooh, jongen, je ziet er goed uit voor mij
Maar uiterlijk is niet alles
Ik voel me aangetrokken omdat het goed met je gaat, het is waar
(Hé, hé, zo waar)
Maar uiterlijk is niet alles
Elke vrouw wil een man die mooi is
Zowel binnen als buiten
Maar het is zo moeilijk om te zeggen dat jij degene bent
Want soms doen je ogen dat ook
Dwaze dingen waar je hart spijt van heeft, oh-oh
Ooh, jongen, je ziet er goed uit voor mij (Oh, baby)
Maar uiterlijk is niet alles
Ik voel me aangetrokken omdat het goed met je gaat, het is waar (Oh, ja)
Maar uiterlijk is niet alles (nee, nee, nee)
Ik heb meer nodig dan iemand visueel
Om mij tevreden te stellen
Omdat ik weet dat uiterlijk niet alles is
Dus wat ik wil weten is:
Kun je me meer geven dan op het eerste gezicht lijkt?
Ooh, jongen, je ziet er goed uit voor mij (Whoo! Oh, yeah)
Maar uiterlijk is niet alles
(Uiterlijk is niet alles, schat)
Ik voel me aangetrokken omdat het goed met je gaat, het is waar (Ooh, ja)
Maar uiterlijk is niet alles
(Uiterlijk is niet alles)
Ooh, jongen, je ziet er goed uit voor mij
(Oh, ja, ja, oh, ja, ja, ja)
Maar uiterlijk is niet alles
(Uiterlijk is niet alles)
Ik voel me aangetrokken omdat het goed met je gaat, het is waar
(Je bent in orde)
Maar uiterlijk is niet alles
(Maar uiterlijk is niet alles, oh ja)
Ooh-ooh-ooh
Hoe, hoe, hoe, hoe!
Oh, jongen
(Oh baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, jongen
(O, jongen)
Ooh, jongen, je ziet er goed uit
(Hoi hoi)
Ooh, jongen (Who!)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, jongen
Ooh, jongen, je ziet er goed uit
Ik moet toegeven dat ik er trots op ben om met jou gezien te worden
(O, jongen)
Mijn vriendinnen zijn zo jaloers
En toevallig als ik je me thuis laat zien
Als de lichten uit zijn, zie je er dan nog steeds goed uit voor mij?
(Who!)
Ooh, jongen, je ziet er goed uit voor mij (zo goed)
Maar uiterlijk is niet alles
(Oh, uiterlijk is niet alles)
Ik voel me aangetrokken omdat het goed met je gaat, het is waar
(O ja, en het is waar)
Maar uiterlijk is niet alles
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh)
(Uiterlijk is niet alles)
Ooh, jongen, je ziet er goed uit voor mij
(Zo goed, je ziet er zo goed uit)
Maar uiterlijk is niet alles
(Zo goed, alles)
Ik voel me aangetrokken omdat het goed met je gaat, het is waar
(Oh, dat ben je, het is waar)
Maar uiterlijk is niet alles (Alles, oh)
(Uiterlijk is niet alles)
Ooh, jongen, je ziet er goed uit voor mij
(Whoo! Ooh, jongen, ooh, jongen)
Maar uiterlijk is niet alles
(Ooh, jongen, jongen)
Ik voel me aangetrokken omdat het goed met je gaat, het is waar
(Zo goed, goed voor mij, jongen)
Maar uiterlijk is niet alles
(Dus goed, uiterlijk is niet alles)
(Uiterlijk is niet alles)
Ooh, jongen, ooh, jongen, je ziet er goed uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt