Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep It Inside , artiest - Cherrelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherrelle
I never knew how hard it would be
Living without you
Oh!
Ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, yes
I just feel like I’m losing you
I have that feeling too
Me too
You know something?
It’s all over, and I can’t
Keep it inside, keep it inside
Tears are falling from my eyes
And I can’t
Keep it inside, keep it inside
Felt hurt so many times
And kept it all inside myself
Thought this would be the same
But now I’m feeling something else
My friends tell me I’ll get over you
And I still feel like such a fool
I thought this day would never come
And now it’s here
I don’t know where the tears keep coming from
It’s all over and I can’t
Keep it inside, keep it inside
(Whoo!)
Tears are falling from my eyes
And I can’t
Keep it inside, keep it inside
No more stiff upper lip
My pride has took a beating
I only use to cry in private
Behind closed doors
Now it doesn’t even matter
If I’m in public anymore
It’s all over, and I can’t
(And I can’t, I can’t)
Keep it inside, keep it inside
Tears are falling from my eyes
And I can’t
Keep it inside, keep it inside
(Oh-oh-oh-oh)
It’s all over, and I can’t
(I can’t, I can’t, girl, no)
Keep it inside, keep it inside
(Well)
Tears are falling from my eyes
And I can’t
Keep it inside, keep it inside
(And I can’t)
(Keep it, keep it)
Keep it inside, keep it inside
Keep it inside, keep it inside
Mistake, maybe, breaking up, baby
Mistake, maybe, breaking up, baby
Baby, I’m a man of pride
But this time I can’t keep the pain inside
Oh, I just can’t deny the emptiness
That’s so clear
So I guess I’ll keep crying
Till I run fresh out of tears
No, no, I can’t
Keep it inside, keep it inside
Tears are falling
Ooh, my tears keep falling down, girl
Crying overtime 'cause I can’t
Keep it inside, keep it inside
Oh-oh-oh-oh-oh
It’s all over
I can’t, I can’t
Keep it inside, keep it inside
Let’s sing it together
I can’t, I won’t
I can’t, I won’t
Keep it inside
Ah-ah-ah
It’s all over
Ik heb nooit geweten hoe moeilijk het zou zijn
Leven zonder jou
Oh!
Ooh, oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh ja
Ik heb gewoon het gevoel dat ik je verlies
Dat gevoel heb ik ook
Ik ook
Jij weet iets?
Het is allemaal voorbij, en ik kan niet
Houd het binnen, houd het binnen
Tranen vallen uit mijn ogen
En ik kan niet
Houd het binnen, houd het binnen
Voelde me zo vaak gekwetst
En hield het allemaal in mezelf
Dacht dat dit hetzelfde zou zijn
Maar nu voel ik iets anders
Mijn vrienden zeggen dat ik over je heen kom
En ik voel me nog steeds zo'n dwaas
Ik dacht dat deze dag nooit zou komen
En nu is het hier
Ik weet niet waar de tranen steeds vandaan komen
Het is allemaal voorbij en ik kan niet
Houd het binnen, houd het binnen
(Who!)
Tranen vallen uit mijn ogen
En ik kan niet
Houd het binnen, houd het binnen
Geen stijve bovenlip meer
Mijn trots heeft een deuk opgelopen
Ik gebruik alleen om privé te huilen
Achter gesloten deuren
Nu maakt het niet eens meer uit
Als ik niet meer in het openbaar ben
Het is allemaal voorbij, en ik kan niet
(En ik kan niet, ik kan niet)
Houd het binnen, houd het binnen
Tranen vallen uit mijn ogen
En ik kan niet
Houd het binnen, houd het binnen
(Oh Oh oh oh)
Het is allemaal voorbij, en ik kan niet
(Ik kan niet, ik kan niet, meisje, nee)
Houd het binnen, houd het binnen
(We zullen)
Tranen vallen uit mijn ogen
En ik kan niet
Houd het binnen, houd het binnen
(En ik kan niet)
(Houd het, houd het)
Houd het binnen, houd het binnen
Houd het binnen, houd het binnen
Foutje, misschien, uit elkaar gaan, schat
Foutje, misschien, uit elkaar gaan, schat
Schat, ik ben een man van trots
Maar deze keer kan ik de pijn niet binnenhouden
Oh, ik kan de leegte gewoon niet ontkennen
Dat is zo duidelijk
Dus ik denk dat ik blijf huilen
Tot ik vers van de tranen ben
Nee, nee, dat kan ik niet
Houd het binnen, houd het binnen
Tranen vallen
Ooh, mijn tranen blijven naar beneden vallen, meisje
Overuren huilen omdat ik het niet kan
Houd het binnen, houd het binnen
Oh Oh oh oh oh
Het is allemaal voorbij
Ik kan niet, ik kan niet
Houd het binnen, houd het binnen
Laten we het samen zingen
Ik kan niet, ik wil niet
Ik kan niet, ik wil niet
Houd het binnen
Ah-ah-ah
Het is allemaal voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt