Hieronder staat de songtekst van het nummer Discreet , artiest - Cherrelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherrelle
Somebody help me
Ow!
Whoo!
Not a word from my lips
'Cause I know loose lips sink ships
Never seen, never heard
Call me sneaky, but this is my word
Discreet, whoo!
Discreet
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Discreet
Discreet, whoo!
Ooh, hey
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
From my mouth to your ears
Out your mouth and now it’s everywhere
Like a virus spreading flu
You can run, but the gossip will find you
Discreet, whoo!
Mmm-mmm
Discreet, right, right, one more time, whoo!
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Discreet, yeah, ooh, ooh
Discreet, oh, let me tell you
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Discreet, don’t put my memories in discreet
Discreet, tell all my friends where we meet
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
You wouldn’t give your money to someone else
(Your money)
To spend the wrong way
So why give someone else’s ears
Something for their big mouths to talk about
(Discreet, discreet)
Where I go, who I see
What I do, it’s my business
If there’s something between us two
There’s one thing: I ask you
Discreet, oh, spreading over here, baby
Discreet
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Discreet, be a little careful darling
Discreet
Don’t you, don’t you
Don’t you go out with Alex?
Right, I thought so
Discreet
Whoo!
I hate to be the bearer of bad news
But, girl, you wouldn’t believe what I heard
Discreet
He was, he was, he was all over her
Discreet
Spitting on my name
Spreading all over town
Hey, well, look, just don’t say I said anything
Discreet, whoo!
Discreet
Discreet, whoa
Discreet
Discreet
Discreet, ooh-ooh-ooh-ooh
Discreet
Discreet
Discreet
Kan iemand me helpen
auw!
Wauw!
Geen woord van mijn lippen
Omdat ik weet dat losse lippen schepen doen zinken
Nooit gezien, nooit gehoord
Noem me stiekem, maar dit is mijn woord
Discreet, hoera!
Discreet
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Discreet
Discreet, hoera!
Ooh, hey
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Van mijn mond tot jouw oren
Uit je mond en nu is het overal
Als een virus dat griep verspreidt
Je kunt rennen, maar de roddels zullen je vinden
Discreet, hoera!
Mmm-mmm
Discreet, juist, juist, nog een keer, whoo!
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Discreet, ja, ooh, ooh
Discreet, oh, laat me je vertellen
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Discreet, plaats mijn herinneringen niet in discretie
Discreet, vertel al mijn vrienden waar we elkaar ontmoeten
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Je zou je geld niet aan iemand anders geven
(Jouw geld)
Op de verkeerde manier besteden
Dus waarom zou je iemand anders de oren geven?
Iets voor hun grote monden om over te praten
(Discreet, discreet)
Waar ik heen ga, wie ik zie
Wat ik doe, is mijn zaak
Als er iets tussen ons twee is
Er is één ding: ik vraag je
Discreet, oh, verspreidt zich hier, schat
Discreet
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Discreet, wees een beetje voorzichtig lieverd
Discreet
Nietwaar, nietwaar?
Ga je niet uit met Alex?
Juist, dat dacht ik al
Discreet
Wauw!
Ik haat het om de brenger van slecht nieuws te zijn
Maar meid, je zou niet geloven wat ik hoorde
Discreet
Hij was, hij was, hij was helemaal over haar
Discreet
Op mijn naam spugen
Verspreid over de stad
Hé, nou, kijk, zeg gewoon niet dat ik iets heb gezegd
Discreet, hoera!
Discreet
Discreet, whoa
Discreet
Discreet
Discreet, ooh-ooh-ooh-ooh
Discreet
Discreet
Discreet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt