Hieronder staat de songtekst van het nummer Sau , artiest - Cheloo, Ombladon, Freakadadisk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cheloo, Ombladon, Freakadadisk
Cand fraierii mor de dor intra heroina
Farmaciile vand seringi sustinand medicina
Cand banca voastra le-a luat si vandut masina
Da-ti drumu' la credite si scumpiti benzina
Batranii mor primii, nu-i asa ca va doare
Luati-le pensia bah, astia isi iau mancare
Bolnavii zambesc de frig cand vad primarii
Da-tii afara din spitale, nu sunt bani de Ferrari
Faceti comert dar omorati intermediarii
Si vindeti creme de soare cand apar tantarii
Saracii, sunt la regim da-tii jos din pat
Construiti autostrazi sa evitam viata la sat
Taiati padurile ca mi-e cald stau cu prosopu' pe cap
Si vindeti-mi va rog un aer conditionat
Poluati izvoarele ce dracu', n-aveti combinat
Nu e normal sa bem apa din izvor netimbrat
Vindeti aurul pe bancnote de plastic
Cand nivelul de trai pe vatrai scade drastic
Pare fantastic sau e o dementa ce omoara teama
Si e o pura coincidenta ca ne-am dat seama
Suntem schizofrenici, paranoici, bolnavi
SAU
Suntem puternici
SAU
Suntem slabi
SAU
Suntem inca in cautarea solutiei
Sa se auda pana in Piata Prostitutiei…
Ombladon:
Ne place ca nu ne place si batem pasu' pe loc
Ca nu ne place deloc Basescu, Udrea sau Boc
Luati-ne tot, ne place viata in frig la bloc
E anarhie ca intr-o piesa hardcore sau rock
Luati-va limuzine, vapoare ca piratii
Ca noi avem alte preocupari:
Asteptam tramvaiu-n statii
E foamete mare, saracie ce tare
Ca-mi place sa n-am cand imi cere copilu' bani de bomboane
E frig, nu-i problema ca ne-ncingem intre noi
Luati soarele de pe cer, tineti-l doar pentru voi
Va rugam daca se poate salariile mai mici
Noua ne place sa muncim, nu ne plac banii
Sunteti tampiti?!
Pensiile sunt mici, sunt batrani ce mai conteaza?!
Nu mai apuca o vara, oricum mor, numai voteaza!
Vremurile grele, visele mele, frustarile mele
Capata sens cand gustati din bombele mele…
Suntem schizofrenici, paranoici, bolnavi
SAU
Suntem puternici
SAU
Suntem slabi
SAU
Suntem inca in cautarea solutiei
Sa se auda pana in Piata Prostitutiei…
Wanneer sukkels sterven van verlangen, komt heroïne binnen
Apotheken verkopen spuiten ter ondersteuning van medicijnen
Toen je bank ze nam en de auto verkocht?
Ga voor krediet en krijg duurder gas
Oude mensen sterven eerst, het kan geen kwaad
Trek ze met pensioen bah, ze zijn aan het eten
De zieke glimlach van de kou als ze de burgemeesters zien
Ga het ziekenhuis uit, er is geen geld voor Ferrari
Handel maar dood tussenpersonen
En verkoop zonnebrandcrème als er muggen verschijnen
De armen zijn uit bed
Bouw snelwegen om het dorpsleven te vermijden
Snijd het bos omdat het heet is, ik zit met een handdoek op mijn hoofd
En verkoop me alsjeblieft airconditioning
Vervuil de bronnen wat de hel, je hebt geen gecombineerd
Het is niet normaal om water te drinken uit een niet-gestempelde bron
Verkoop goud op plastic bankbiljetten
Wanneer de levensstandaard op de haard drastisch daalt
Het ziet er fantastisch uit of het is een dementie die angst doodt
En het is gewoon toeval dat we ons realiseerden
We zijn schizofreen, paranoïde, ziek
OF
Wij zijn sterk
OF
We zijn zwak
OF
We zoeken nog steeds naar de oplossing
Te horen tot Prostitutieplein…
wandelen:
We vinden het leuk omdat we het niet leuk vinden en we gaan door
Wij houden helemaal niet van Basescu, Udrea of Boc
Neem alles, we houden van het leven in de kou op het blok
Het is anarchie zoals in een hardcore- of rocknummer
Neem limousines, piratenschepen
Omdat we andere zorgen hebben:
We wachtten op trams op de stations
Er is een grote hongersnood, een grote armoede
Ik vind het leuk om geen snoepgeld te hebben als mijn kind erom vraagt
Het is koud, hoe warm we het ook krijgen
Haal de zon uit de lucht, bewaar hem alleen voor jou
Gelieve indien mogelijk lagere lonen
We houden van werken, we houden niet van geld
Ben je gek ?!
Pensioenen zijn klein, gaat het om ouderen?!
Grijp niet nog een zomer, ik ga toch dood, stem gewoon!
Moeilijke tijden, mijn dromen, mijn frustraties
Het is logisch als je mijn bommen proeft...
We zijn schizofreen, paranoïde, ziek
OF
Wij zijn sterk
OF
We zijn zwak
OF
We zoeken nog steeds naar de oplossing
Te horen tot Prostitutieplein…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt