Hieronder staat de songtekst van het nummer Când Mă Ia Flama , artiest - Cheloo, MarkOne1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cheloo, MarkOne1
N-am creier, am doar aer in cap, retine
Ca sunt relaxat tot timpu si respir bine
Nu-s desptept ca tine, tu nu iti dai seama
Pot sa schimb tot in viata, cand ma ia flama!
Markone1:
Tot ce spun e tendentios, ma fut in tendinte
De aia si retroactiv, va trimit la seminte
Insctinctiv refuz sa fac pasul in spate
Si sa iti fie teama daca ajun nimeni cu acte!
Trecutul imi permite sa vorbesc ce gandesc
Crede-ma io nu imi permit luxul sa nu reusesc
Fumez, decolez, visez, aterizez
Ma vezi calm, nu sunt calm
Tin sa mentionez, am o rabdare fantastica pana ma enervez
Dupa aia, mancamia-ti pula, nu ma mai controlez
Va desenez cu creta pe asfalt, futu-va in gat
Astept sa reveniti cu adevereinta si poza la minut
Citesc vad, bag la cap, vreau sa evoluez
Prefers sa ma educ, nu suport sa citez
Fac versuri cu viteza la care tu incerci sa reciti
Si am atata sange in pula, incat nu poti sa inghiti
N-am creier, am doar aer in cap, retine
Ca sunt relaxat tot timpu si respir bine
Nu-s desptept ca tine, tu nu iti dai seama
Pot sa schimb tot in viata, cand ma ia flama!
Cheloo:
Crezi ca ma stii, pot sa jur ca nu ma stii
Nu am nevoie de prieteni noi in fiecare zi
Nu sunt sclavu standard la mila stapanilor
In nici un caz nu sunt pielea pulii in tara minunilor
Am simtit foamea si setea
Am simtit disperarea
Cand am simtit ca adorm, m-am ars cu tigara
Nu ma inec ca tiganu la mal, trec in inot marea
Si ma duc pana in panzele albe, sa-mi fac plimbarea
Am simtit mila pentru cel slab si nu era cazu
Si am intors mult prea des din bunatate obrazu
Io ma prind mai greu, da totusi nu ma lua de prost
Ca te trimit in morti mati cu bilet low cost
Confunzi autosugestia cu autosugerea
Tolerezi distrugerea cand tradeaza conducerea
Nu suntem la fel, iti citesc in ochi teama
Io schimb tot in viata cand ma ia flama
N-am creier, am doar aer in cap, retine
Ca sunt relaxat tot timpu si respir bine
Nu-s desptept ca tine, tu nu iti dai seama
Pot sa schimb tot in viata, cand ma ia flama!
Ik heb geen hersens, ik heb gewoon lucht in mijn hoofd, onthoud
Dat ik altijd ontspannen ben en goed adem
Ik ben niet zo slim als jij, dat besef je niet
Ik kan alles in het leven veranderen, als de vlam me meeneemt!
Markone1:
Alles wat ik zeg is bevooroordeeld, ik heb het verkloot
Daarom stuur ik je met terugwerkende kracht zaden
Ik weiger instinctief een stap terug te doen
En wees bang als niemand met documenten arriveert!
Het verleden stelt me in staat om te praten over wat ik denk
Geloof me, ik kan het me niet veroorloven om niet te slagen
Roken, opstijgen, dromen, landen
Je ziet me kalm, ik ben niet kalm
Ik wil even zeggen dat ik een fantastisch geduld heb tot ik boos word
Eet daarna je lul, ik kan mezelf niet beheersen
Ik teken je met krijt op het asfalt, neuk je keel
Ik kijk er echt naar uit om je weer te zien
Ik lees, ik zie, ik stop het in mijn hoofd, ik wil evolueren
Ik heb liever een opleiding, ik kan niet tegen citeren
Ik maak verzen met de snelheid waarmee je probeert te reciteren
En ik heb zoveel bloed aan mijn lul dat je het niet kunt slikken
Ik heb geen hersens, ik heb gewoon lucht in mijn hoofd, onthoud
Dat ik altijd ontspannen ben en goed adem
Ik ben niet zo slim als jij, dat besef je niet
Ik kan alles in het leven veranderen, als de vlam me meeneemt!
Chelo:
Je denkt dat je me kent, ik kan zweren dat je me niet kent
Ik heb niet elke dag nieuwe vrienden nodig
Ik ben geen standaard slaaf overgeleverd aan de genade van mijn meesters
Ik wil in geen geval overbrengen dat ik de moeder aanbeveel om inactief te zijn
Ik had honger en dorst
Ik voelde wanhoop
Toen ik zin had om in slaap te vallen, verbrandde ik mezelf met een sigaret
Ik verdrink niet als een zigeuner op de kust, ik zwem in de zee
En ik ga naar de witte zeilen, om te wandelen
Ik had medelijden met de zwakken en dat was niet het geval
En ik draaide mijn wang veel te vaak toe
Ik vind het moeilijker te vangen, maar houd me nog steeds niet voor de gek
Dat ik je naar de doden stuur met een goedkoop ticket
Je verwart zelfsuggestie met zelfsuggestie
Je tolereert vernietiging als je leiderschap verraadt
We zijn niet hetzelfde, ik lees angst in je ogen
Ik verander alles in mijn leven wanneer het mijn vlam vangt
Ik heb geen hersens, ik heb gewoon lucht in mijn hoofd, onthoud
Dat ik altijd ontspannen ben en goed adem
Ik ben niet zo slim als jij, dat besef je niet
Ik kan alles in het leven veranderen, als de vlam me meeneemt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt