Hieronder staat de songtekst van het nummer Cronica unei senilitati premature , artiest - Cheloo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cheloo
Vers 1:
Ai orizonturi largi insa-i o mica problema
Caci fereastra camerei tale are vedere la ghena
Stai cu ochii-n tavan infipt in pat
Reflectezi beat la ce kkt mare ai fi realizat
Ti-e lene sa te misti constati ca puti
Si n-ai nici o idee-n cap deci ai vreao normal sa puti
Vecinii te plac si te prefaci ca ii respecti
Da` esti satul de cainii si copii lor infecti
Te pisi pe pereti ganditu-te la mancarea preferata
Si ce bine era in liceu cu vodKa si tigari la bucata
In noptile in care nu pui geana pe geana
Stai calare pe damigeana cu mana tremurand pe cana
Ganditute cum sa treci un kil de marfa prin vama
Ai sparge o banca da` stii ca esti prea prost
Si nu poti sa-ti faci de azi pe maine un rost
Schimbi canalele tv da` nu schimbi sosetele cu zilele
Iti da mata bani de tigari bei cola cu kilele
Din calendar degeaba zboara filele
Refren (x2):
Asta-i cronica unei senilitati premature
Si reactia intarziata a unei minti imature
Prea bolnav sa munceasca prea fricos sa fure
Prea mandru sa ceara multumit sa-ndure
Vers 2:
Cand n-ai la ce sa renunti simti
Ca ai putea sa muti munti
N-ai facut nimic n-ai cu ce sa ne-ncanti
O arzi ca un sinucigas las cu gandu` la sfoara
Ca un gras in impas dupa deceptia alimentara
Sa stii caci inca o sanatate mentala precara
Poa` sa moara-n p**a mea daca-asteapta sa moara
Cat esti tanar n-ai bani dupaia poate ai
Te f**i in ei te bucuri prea tarziu si putin
Caci acum vrei sa stai singur cu parintii la masa
Sa umbli poate de nebun in p**a goala prin casa
Sa nu te-ntrebe nimeni daca mananci ce-ai facut, unde te duci
Sa te trantesti de dimineata in patu` tau beat muci
Zambiti umpic va rog a mai trecut un an
Mintea e la padure deja si a ramas fara plan
Cum ziceam, cand ziceam, ce ziceam?
Intre timp am uitat despre ce vorbeam
Refren (x2)
Thanks to
Vers 1:
Je hebt een brede horizon, maar het is een klein probleem
Omdat het raam van je kamer uitkijkt over de schaamte
Houd je ogen op het plafond in bed gericht
Denk goed na over wat voor geweldige kkt je zou hebben bereikt
Je bent te lui om te bewegen, zie je, dat kan
En je hebt geen idee in je hoofd, dus je zou het normaal gesproken willen kunnen
Buren zoals jij en doen alsof ze hen respecteren
Ja, jij bent het dorp van honden en hun besmette kinderen
Je pist op de muren terwijl je aan je favoriete eten denkt
En wat was het lekker op de middelbare school met wodka en sigaretten
Op nachten dat je je wimper niet op je wimper legt
Ga op de hand van het bruidsmeisje staan, trillend op de beker
Bedenk hoe u een pond goederen door de douane kunt krijgen
Je breekt in bij een bank, maar je weet dat je te dom bent
En je snapt er vandaag en morgen niets van
Verander de tv-zenders, maar verander de sokken niet met de dagen
Hij geeft je geld voor sigaretten en drinkt cola met de ponden
De tabbladen vliegen tevergeefs uit de kalender
Koor (x2):
Dit is de kroniek van een voortijdige seniliteit
En de vertraagde reactie van een onvolwassen geest
Te ziek om te werken, te bang om te stelen
Te trots om te vragen om voldoening om te volharden
vers 2:
Als je niets op te geven hebt, voel je het
Dat je bergen kon verzetten
Je hebt niets gedaan, je hebt niets om ons mee te plezieren
Je verbrandt het als een zelfmoord Ik vertrek met de gedachte aan het touw
Als een dikke doodlopende weg na een teleurstelling in het eten?
Weet dat een andere slechte geestelijke gezondheid
Hij kan op mijn kont sterven als hij wacht om te sterven
Als je jong bent, heb je niet het geld dat je kunt hebben
Je geniet er te laat en een beetje van
Want nu wil je alleen met je ouders aan tafel zitten
Misschien loop je als een gek door het huis
Laat niemand je vragen of je eet wat je deed, waar je heen gaat
Om 's morgens in je bed te liggen dronken slijm
Glimlach umpic alsjeblieft er is weer een jaar voorbij
De geest is al in het bos en heeft geen plan
Hoe zei ik, toen ik zei, wat zei ik?
Ondertussen was ik vergeten waar ik het over had
Koor (x2)
Dankzij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt