Hieronder staat de songtekst van het nummer Periculos , artiest - Cheloo, Fritz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cheloo, Fritz
Visati revolutii blestemand in pahar
Cu pistolu' descarcat incuiat in sertar
Romania, penitenciar in aer liber
In umbra Caraimanului asteptam un nou lider
Liber nu sunt, fericit nu sunt, n’am cum
Raman un huligan, refractat si nebun
Democratie e o forma de comunism gretos
Iar balanta justitiei, un cantar mincinos
Parlamentu e o farsa, il gasesti dupa miros
Hotii la cravata scapa prin usa din dos
Guvernul e o hiena, paznic la morga Revolutiei
Amana sistematic gasirea solutiei
Puterea ne prosteste cu limbaj de lemn
Atrage politisti saraci, mercenari pentru sistem
Nu ma tem sa infrunt viitorul incert
Eu vad, eu nu uit, eu nu iert…
R: (x2)
Pericol, sunt un pericol, sunt un pericol
Nu ma poti cumpara, sunt un pericol pentru linistea ta
Strofa 2: Cheloo
Amară-i painea mancata aici cu noduri
Castiga alegerile cine cumpara mai multe voturi
Presa scrie liber despre violuri si crime
Si saruta’n bot partidu care cotizeaza mai bine
Jandarmi platiti de noi ne bat in cap la meciuri
Cum bateau securistii partizanii in beciuri
La 4 ani votati in sila, in spume, in gluma
Imbratisand increzator acelasi tip ce ciuma
Casa Poporului e un stup de trantori obezi
Biserica e un loc in care te rogi, platesti si lucrezi
Cum ar fi daca te-as trezi cand visezi frumos
Si ai incepe brusc sa vezi, ai fi si tu periculos?
Ura mea arde cand prostia sufoca vointa
Sa-ti fie betonu usor, respecta-mi dorinta
Nu ma tem sa infrunt viitorul incert
Eu vad, eu nu uit, eu nu iert…
Pericol, sunt un pericol, sunt un pericol
Nu ma poti cumpara, sunt un pericol pentru linistea ta
Droom van revoluties vloekend in het glas
Met het pistool ongeladen opgesloten in de lade
Roemenië, openluchtgevangenis
In de schaduw van Caraiman wachten we op een nieuwe leider
Ik ben niet vrij, ik ben niet gelukkig, ik kan niet
Ik blijf een hooligan, ongevoelig en gek
Democratie is een vorm van communisme
En de balans van gerechtigheid, een liegende weegschaal
Parlement en een farce, je kunt het vinden op geur
De dieven in de stropdas ontsnappen via de achterdeur
De regering is een hyena die het mortuarium van de revolutie bewaakt
Stelt het vinden van de oplossing systematisch uit
Macht houdt ons voor de gek met houten taal
Trek arme agenten, huurlingen naar het systeem
Ik ben niet bang om de onzekere toekomst onder ogen te zien
Ik zie, ik vergeet niet, ik vergeef niet...
R: (x2)
Gevaar, ik ben een gevaar, ik ben een gevaar
Je kunt me niet kopen, ik ben een gevaar voor je vrede
Vers 2: Cheloo
Bitter het brood dat hier wordt gegeten met knopen?
Wie meer stemmen koopt, wint de verkiezingen
De pers schrijft vrijuit over verkrachting en moord
En kus in de muilkorf een feest dat beter betaalt
Door ons betaalde gendarmes sloegen ons op het hoofd bij wedstrijden
Hoe de bewakers de partizanen in de kelders sloegen
Op 4-jarige leeftijd stem je van kracht, in schuim, in grap
Zelfverzekerd dezelfde pester omarmen
The People's House is een bijenkorf van zwaarlijvige drones
De kerk is een plek waar je bidt, betaalt en werkt
Like als ik je wakker maakte terwijl je prachtig droomde
En je begint ineens te zien, zou jij ook gevaarlijk zijn?
Mijn haat brandt wanneer domheid de wil verstikt
Laat je beton licht zijn, respecteer mijn wens
Ik ben niet bang om de onzekere toekomst onder ogen te zien
Ik zie, ik vergeet niet, ik vergeef niet...
Gevaar, ik ben een gevaar, ik ben een gevaar
Je kunt me niet kopen, ik ben een gevaar voor je vrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt