Seed Song - Cerys Matthews

lost and troubled minds

they can never bring sunshine

they only bring daylight

a romance out of time

if i try to save your life

could you please try and save mine

put your hand in mine

i believe in you

your body and your mind

don’t apologise

don’t let it end too soon

no honeymoon, more lies

the sense in everything has gone away

i miss you every second of the day

and for a while i thought i heard you sing

and took the blame for everything we did

don’t you remember what i told you?

you take a tiny little seed

you plant it in the garden and it’s so fragile

but if you get a ray of sunshine

and a tiny bit of rain comes

a lot of tender loving care

it grows stronge like our love

verloren en verwarde geesten

ze kunnen nooit zonneschijn brengen

ze brengen alleen daglicht

een romance uit de tijd

als ik probeer je leven te redden

zou je alsjeblieft kunnen proberen de mijne te redden?

leg je hand in de mijne

ik geloof in jou

je lichaam en je geest

verontschuldig je niet

laat het niet te snel eindigen

geen huwelijksreis, meer leugens

de zin in alles is verdwenen

ik mis je elke seconde van de dag

en een tijdje dacht ik dat ik je hoorde zingen

en namen de schuld op zich voor alles wat we deden

weet je niet meer wat ik je heb verteld?

je neemt een klein zaadje

je plant het in de tuin en het is zo kwetsbaar

maar als je een zonnestraal krijgt?

en er komt een klein beetje regen

veel tedere liefdevolle zorg

het wordt sterker als onze liefde