Hieronder staat de songtekst van het nummer Only a Fool , artiest - Cerys Matthews met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cerys Matthews
Struck by your change of heart
Straight into your arms
Like a newborn child
Straight into those open arms
I’m only a fool to stick by your side
Struck by your change of heart
Every day and every night
Try as I might
You’re my black and you’re my white
I’ve got eyes on you
Like you want me to So I creep by your side no great surprise
All for your sweet surrender
the morning stands still
won’t let me in and nobody hears me try
I need you, I need you
Oh I need you
Like I need salt in my water-
Salt in my wounds, but I stay
Cos I’m only a fool
To stick by your side
Struck by that changing heart
Straight into your arms,
Your broken arms
Straight into your open arms,
I never look behind
Cos Im only a fool,
I’m only a fool
Getroffen door je verandering van hart
Recht in je armen
Als een pasgeboren kind
Recht in die open armen
Ik ben alleen een dwaas om aan je zijde te blijven
Getroffen door je verandering van hart
Elke dag en nacht
Probeer zoals ik zou kunnen
Je bent mijn zwarte en je bent mijn witte
Ik heb je in de gaten
Zoals je wilt, dus ik kruip aan je zijde, geen grote verrassing
Alles voor je zoete overgave
de ochtend staat stil
laat me niet binnen en niemand hoort me proberen
Ik heb je nodig, ik heb je nodig
Oh ik heb je nodig
Alsof ik zout in mijn water nodig heb-
Zout in mijn wonden, maar ik blijf
Omdat ik maar een dwaas ben
Aan je zijde blijven
Getroffen door dat veranderende hart
Recht in je armen,
Je gebroken armen
Recht in je open armen,
Ik kijk nooit achterom
Want ik ben maar een dwaas,
Ik ben maar een dwaas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt