Galway Shawl/Strange Glue - Cerys Matthews

At Orenmore, in the County Galway,

One pleasant evening in the month of May

I spied a damsel, she was young and handsome

Her beauty fairly took my breath away.

She wore no jewels, nor costly diamonds,

No paint or powder, no, none at all.

But she wore a bonnet with a ribbon on it And round her shoulder was a Galway Shawl.

It was strange glue that held us together

While we both came apart at the seams

She said, your place or mine

While we’ve still got the time

So I played along with her schemes

But I dont have the right to be with you tonight

So please leave me alone with no saviour in sight

I will sleep safe and sound with nobody around me When faced with my demons;

I clothe them and feed them

And I smile, Yes I smile

As they’re taking me over

And if I cannot sleep

For the secrets I keep

It’s a price I’m willing to meet.

For the end of the night never comes too quickly for me And I don’t have the right to be with you tonight

So please leave me alone with no Savior

I will sleep safe and sound with nobody around me When faced with my demons

I clothe them and feed them

And I smile Yes I smile

As they’re taking me over

And if I cannot sleep

For the secrets I keep

It’s the price I’m willing to seek

For the end of the night never comes too quickly for me And I smile

For the end of the night never comes too quickly for me And I smile

Taking me over

She wore no jewels

Nor costly diamonds

No Paint nor powder

No, none at all.

She wore a bonnet,

With a ribbon on it,

And around her shouder, was the Galway Shawl

In Orenmore, in het graafschap Galway,

Een gezellige avond in de maand mei

Ik zag een jonkvrouw, ze was jong en knap

Haar schoonheid nam me behoorlijk de adem.

Ze droeg geen juwelen, noch kostbare diamanten,

Geen verf of poeder, nee, helemaal geen.

Maar ze droeg een muts met een lint erop en om haar schouder hing een Galway-sjaal.

Het was vreemde lijm die ons bij elkaar hield

Terwijl we allebei uit elkaar vielen

Ze zei, jouw plaats of de mijne

Nu we nog de tijd hebben

Dus speelde ik mee met haar plannen

Maar ik heb niet het recht om vanavond bij je te zijn

Dus laat me alsjeblieft met rust zonder dat er een redder in zicht is

Ik zal veilig en wel slapen met niemand om me heen Wanneer ik geconfronteerd wordt met mijn demonen;

Ik kleed ze en geef ze te eten

En ik lach, ja ik lach

Terwijl ze me overnemen

En als ik niet kan slapen

Voor de geheimen die ik bewaar

Het is een prijs die ik bereid ben te ontmoeten.

Want het einde van de nacht komt nooit te snel voor mij En ik heb niet het recht om vanavond bij jou te zijn

Dus laat me alsjeblieft met rust zonder Redder

Ik zal veilig en wel slapen met niemand om me heen wanneer ik geconfronteerd wordt met mijn demonen

Ik kleed ze en geef ze te eten

En ik lach Ja ik lach

Terwijl ze me overnemen

En als ik niet kan slapen

Voor de geheimen die ik bewaar

Het is de prijs die ik wil zoeken

Want het einde van de nacht komt nooit te snel voor mij En ik glimlach

Want het einde van de nacht komt nooit te snel voor mij En ik glimlach

Mij ​​overnemen

Ze droeg geen juwelen

Noch kostbare diamanten

Geen verf of poeder

Nee, helemaal geen.

Ze droeg een muts,

Met een lint erop,

En om haar schouder zat de Galway Shawl