A Bird In Hand - Cerys Matthews

midday sun and my world’s begun to come up roses

i got a ringside ticket playing domino with a friend of mine

sitting getting old in the shade of the same old tree

i got change in my pocket a bird in my hand

it’s singing for dinner and i understand

wake me gentlyin the morning

take me easy in the afternoon

i’m whiling away the hours

i’m good for nothing, nothing’s good enough for me

i’m going nowhere, there’s nowhere i’d rather be

than sitting getting old in the shade of the same old tree

i got change in my pocket and a bird in my hand

it’s singing for dinner and i understand

wake me gently in the morning

take me easy in the afternoon

im whiling away the hours

humdrum becomes routine

i open my mouth and feel

new words on my tongue

they already run, like honey

wake me gently in the morning

take me easy in the afternoon

i’m whiling away the hours

middagzon en mijn wereld begint op te komen rozen

ik heb een eersterangskaartje om domino te spelen met een vriend van mij

zittend oud worden in de schaduw van dezelfde oude boom

ik heb kleingeld in mijn zak een vogel in mijn hand

het zingt voor het avondeten en ik begrijp het

maak me 's ochtends zachtjes wakker

doe me rustig aan in de middag

ik verdrijf de uren

ik ben nergens goed voor, niets is goed genoeg voor mij

ik ga nergens heen, er is nergens waar ik liever zou zijn

dan oud worden in de schaduw van dezelfde oude boom

ik heb kleingeld in mijn zak en een vogel in mijn hand

het zingt voor het avondeten en ik begrijp het

maak me 's ochtends zachtjes wakker

doe me rustig aan in de middag

ik verdrijf de uren

alledaagsheid wordt routine

ik open mijn mond en voel

nieuwe woorden op mijn tong

ze rennen al, als schat

maak me 's ochtends zachtjes wakker

doe me rustig aan in de middag

ik verdrijf de uren