Hieronder staat de songtekst van het nummer Vuela , artiest - Cepeda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cepeda
De verdad que has venido sólo a saludar
Pensarán que estoy loco a pedir que vuelvas
Hoy maldigo la plaza, la hora, la ciudad
El colchón y los minutos que te recuerdan
De ti, me quedan cinco vales por un beso
De esos que juraban viajes, de los cuales
Sólo dos, menos tres, más uno, haremos
Y si hoy no reconocemos
Yo doy las gracias, tú la espalda y, luego, adiós
París no será la ciudad del amor
Mientras vivas en Madrid
Ni las agujas darán media vuelta al reloj
Y en Londres, tal vez, no llueva
Y no te equivoques porque, en realidad
Es América quien quiere recorrerte a ti
Puede que te acuerdes de mí, allí
Así que, vuela alto, vuela alto, vuela alto hoy
Así que, vuela alto, vuela alto, vuela alto hoy
De verdad, no has imaginado ese lugar
Donde nada, ni nadie nos tenga cerca
París no será la cuidad del amor
Mientras vivas en Madrid
Ni las agujas darán media vuelta al reloj
Y en Londres, tal vez, no llueva
Y no te equivoques porque, en realidad
Es América quien quiere recorrerte a ti
Puede que te acuerdes de mí, allí
Así que, vuela alto, vuela alto, vuela alto hoy
Así que, vuela alto, vuela alto, vuela alto hoy
De verdad, que has venido sólo a saludar
Pensarán que estoy loco al pedir que vuelvas
Hoy maldigo la plaza, la hora, la ciudad
El colchón y los minutos que te recuerdan
París no será la cuidad del amor
Mientras vivas en Madrid
Ni las agujas darán media vuelta al reloj
Y en Londres, tal vez, no llueva
Y no te equivoques porque, en realidad
Es América quien quiere recorrerte a ti
Puede que te acuerdes de mí, allí
Je kwam echt alleen maar gedag zeggen
Ze zullen denken dat ik gek ben om je te vragen terug te komen
Vandaag vervloek ik het plein, het uur, de stad
De matras en de minuten die je eraan herinneren
Van jullie heb ik nog vijf vouchers voor een kus
Van degenen die reizen zwoeren, waarvan
Slechts twee, min drie, plus één, we doen het
En als we het vandaag niet herkennen
Ik zeg dank je, je draait me de rug toe en dan tot ziens
Parijs zal niet de stad van de liefde zijn
Terwijl je in Madrid woont
Zelfs de wijzers zullen niet de klok rond draaien
En in Londen zal het misschien niet regenen
En vergis je niet, want eigenlijk
Het is Amerika dat je wil touren
Misschien herinner je me daar nog
Dus vlieg hoog, vlieg hoog, vlieg hoog vandaag
Dus vlieg hoog, vlieg hoog, vlieg hoog vandaag
Echt, je hebt je die plek niet voorgesteld
Waar niets en niemand ons dichtbij heeft
Parijs zal niet de stad van de liefde zijn
Terwijl je in Madrid woont
Zelfs de wijzers zullen niet de klok rond draaien
En in Londen zal het misschien niet regenen
En vergis je niet, want eigenlijk
Het is Amerika dat je wil touren
Misschien herinner je me daar nog
Dus vlieg hoog, vlieg hoog, vlieg hoog vandaag
Dus vlieg hoog, vlieg hoog, vlieg hoog vandaag
Echt, je kwam alleen maar om hallo te zeggen
Ze zullen denken dat ik gek ben als ik je vraag om terug te komen
Vandaag vervloek ik het plein, het uur, de stad
De matras en de minuten die je eraan herinneren
Parijs zal niet de stad van de liefde zijn
Terwijl je in Madrid woont
Zelfs de wijzers zullen niet de klok rond draaien
En in Londen zal het misschien niet regenen
En vergis je niet, want eigenlijk
Het is Amerika dat je wil touren
Misschien herinner je me daar nog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt