Hieronder staat de songtekst van het nummer La Novia De Rubén , artiest - Cepeda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cepeda
Qué va, me miran adrede mal
Porque sabe que la miro igual
Para ser sincero sé que está mal
Que me toque con el pie a cenar
Me manda mensajes y fotos salvajes
De las que tengo que borrar
Me llama a escondidas, me cuenta movidas
Seguro que quiere algo más
Pero me han contado que la han visto en aquel bar
Con el radar puesto apuesto que no es personal
Rubén, tu novia no está bien
Cuando te vas a casa
Se va a la de Miguel
Son las cosas que pasan, ya lo ves
Ella solo quiere morder
Al menos es lo que le dice a Andrés
Y Javier, y Manuel, yo qué sé
Que sí, yo lo siento
Porque lo pienso y me quiero morir
Es tan atractiva, está en otra liga
Y tú perdiendo el futbolín
Pero me han contado que me han visto en aquel bar
Cada vez que hablamos de eso, me siento fatal
Rubén, tu novia no está bien (¡Eh!)
Cuando te vas a casa
Se va a la de Miguel
Son las cosas que pasan, ya lo ves
Rubén, tu novia no está bien
Cuando te vas a casa
Se va a la de Miguel
Son las cosas que pasan, ya lo ves
Ella solo quiere morder
Al menos es lo que le dice a Andrés
Rubén, tu novia no está bien (¡Eh!)
Cuando te vas a casa
Se va a la de Miguel
Son las cosas que pasan, ya lo ves
Ella solo quiere morder
Al menos es lo que le dice a Andrés
Y Javier, y Manuel, yo qué sé
Rubén, tu novia no está bien
Pero me pone a cien
Wat is er, ze kijken me met opzet verkeerd aan
Omdat ze weet dat ik hetzelfde naar haar kijk
Om eerlijk te zijn weet ik dat het verkeerd is
raak me aan met de voet om te eten
Hij stuurt me wilde berichten en foto's
Waarvan ik moet verwijderen
Hij belt me stiekem, hij vertelt me dat hij beweegt
zeker dat je iets meer wilt
Maar ze hebben me verteld dat ze haar in die bar hebben gezien
Met de radar aan wed ik dat het niet persoonlijk is
Rubén, het gaat niet goed met je vriendin
Wanneer ga je naar huis
Ze gaat naar Miguel's
Het zijn de dingen die gebeuren, zie je
ze wil gewoon bijten
Dat zegt hij tenminste tegen Andrés
En Javier, en Manuel, wat weet ik?
Ja het spijt me
Omdat ik erover nadenk en ik wil dood
Ze is zo lekker, ze zit in een andere competitie
En jij verliest het tafelvoetbal
Maar ze hebben me verteld dat ze me in die bar hebben gezien
Elke keer als we erover praten, voel ik me verschrikkelijk
Rubén, het gaat niet goed met je vriendin (Hey!)
Wanneer ga je naar huis
Ze gaat naar Miguel's
Het zijn de dingen die gebeuren, zie je
Rubén, het gaat niet goed met je vriendin
Wanneer ga je naar huis
Ze gaat naar Miguel's
Het zijn de dingen die gebeuren, zie je
ze wil gewoon bijten
Dat zegt hij tenminste tegen Andrés
Rubén, het gaat niet goed met je vriendin (Hey!)
Wanneer ga je naar huis
Ze gaat naar Miguel's
Het zijn de dingen die gebeuren, zie je
ze wil gewoon bijten
Dat zegt hij tenminste tegen Andrés
En Javier, en Manuel, wat weet ik?
Rubén, het gaat niet goed met je vriendin
Maar het brengt me op honderd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt