Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuimos Vida , artiest - Cepeda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cepeda
Tal vez, podre parar el tiempo
Tener tan solo unos minutos donde diga lo que siento
Y aunque ya no estes ya no duele la salida
Porque nadie sabe lo bonito del momento
Al escribir la vida
Que fuimos dos colores pero nunca gris
Si alguna vez preguntan si se termino
Yo les dire que nunca muere un corazón
Y no
Que tu forma de mirarme no se duerma
Y quien te mire lo haga con la puerta abierta
Que ya no veo nada
Te pediré que no
Que tu manera de abrazarme se haga eterna
Y que tus besos y caricias no se pierdan
Que dan la vida a quien lo tenga
A quien lo tenga
A quien lo tenga
Tal vez hicimos caso al resto
Que de un recuerdo se inventaron libertad
Y se creyeron dueños del intento
Que se juntaron nuestras sombras
Pero no era el mismo sol
Que fuimos dos colores pero nunca gris
Si alguna vez preguntan si se termino
Yo les dire que nunca muere un corazón
Y no
Que tu forma de mirarme no se duerma
Y quien te mire lo haga con la puerta abierta
Que ya no veo nada
Te pediré que no
Que tu manera de abrazarme se haga eterna
Y que tus besos y caricias no se pierdan
Que dan la vida a quien lo tenga
A quien lo tenga
A quien lo tenga
Si alguna vez preguntan que si fuimos dos
Respondere que solo hubo un corazón
No
Que tu forma de mirarme no se duerma
Y quien te mire lo haga con la puerta abierta
Que ya no veo nada
Te pediré que no
Que tu manera de abrazarme se haga eterna
Y que tus besos y caricias no se pierdan
Que dan la vida a quien lo tenga
A quien lo tenga
A quien lo tenga
Misschien kan ik de tijd stoppen
Heb maar een paar minuten waarin ik zeg wat ik voel
En zelfs als je er niet meer bent, kan het geen kwaad om te vertrekken
Omdat niemand de schoonheid van het moment kent
bij het schrijven van het leven
Dat we twee kleuren waren maar nooit grijs
Als ze ooit vragen of het voorbij is
Ik zal ze vertellen dat een hart nooit sterft
En nee
Dat jouw manier van kijken naar mij niet in slaap valt
En wie naar je kijkt, doet dat met de deur open
dat ik niets meer zie
ik zal je niet vragen
Dat jouw manier om me te knuffelen eeuwig wordt
En dat je kussen en strelingen niet verloren gaan
Die leven geven aan wie het heeft
aan wie het heeft
aan wie het heeft
Misschien hebben we naar de rest geluisterd
Dat vanuit een herinnering vrijheid is uitgevonden
En ze geloofden dat ze eigenaar waren van de poging
Dat onze schaduwen samenkwamen
Maar het was niet dezelfde zon
Dat we twee kleuren waren maar nooit grijs
Als ze ooit vragen of het voorbij is
Ik zal ze vertellen dat een hart nooit sterft
En nee
Dat jouw manier van kijken naar mij niet in slaap valt
En wie naar je kijkt, doet dat met de deur open
dat ik niets meer zie
ik zal je niet vragen
Dat jouw manier om me te knuffelen eeuwig wordt
En dat je kussen en strelingen niet verloren gaan
Die leven geven aan wie het heeft
aan wie het heeft
aan wie het heeft
Als ze ooit vragen of we met z'n tweeën waren?
Ik zal antwoorden dat er maar één hart was
Niet doen
Dat jouw manier van kijken naar mij niet in slaap valt
En wie naar je kijkt, doet dat met de deur open
dat ik niets meer zie
ik zal je niet vragen
Dat jouw manier om me te knuffelen eeuwig wordt
En dat je kussen en strelingen niet verloren gaan
Die leven geven aan wie het heeft
aan wie het heeft
aan wie het heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt