Hieronder staat de songtekst van het nummer Acordes Menores , artiest - Cepeda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cepeda
No puedo cruzar más de cuatro miradas
Sin ser dos salvajes soñando parar ascensores de hoteles
En los que no suena alarma
Ni disimular ni una sola mañana
En la que todavía me tiemblan las ganas
De respirar el aire de tu boca
Te escucho en canciones que ocultan tu nombre
En palabras recién levantadas
Y en acordes menores que mueren por verte otra vez
No vuelvas si vas a jugar a esconderte entre mis dedos
Si no es para quedarte, ya no vuelvas más
Si no quieres las llaves, ya no vuelvas más
Que yo no sé inventarme otro final
Mi debilidad que no entiende razones
Mi mente se niega
Y mi pecho responde que paren el mundo
Que yo me bajo contigo
Mi contradicción que me dice que no
Y que me grita que espere por ese rincón
Donde me sopla el aire de tu boca
Te escucho en canciones que ocultan tu nombre
En palabras recién levantadas
Y en acordes menores que mueren por verte otra vez
No vuelvas si vas a jugar a esconderte entre mis dedos
Si no es para quedarte, ya no vuelvas más
Si no quieres las llaves, ya no vuelvas más
Que yo no sé inventarme otro final
Ik kan niet meer dan vier blikken uitwisselen
Zonder twee wilden zijn die dromen van het stoppen van hotelliften
Waarin geen alarm afgaat
Zelfs geen enkele ochtend verbergen
Waarin het verlangen me nog steeds door elkaar schudt
Om de lucht uit je mond te ademen
Ik hoor je in liedjes die je naam verbergen
In nieuw verheven woorden
En in mineur akkoorden die dolgraag je weer willen zien
Kom niet terug als je verstoppertje tussen mijn vingers gaat spelen
Als het niet blijft, kom dan niet meer terug
Als je de sleutels niet wilt, kom dan niet meer terug
Dat ik niet weet hoe ik een ander einde moet verzinnen
Mijn zwakte die geen redenen begrijpt
mijn geest weigert
En mijn borst reageert om de wereld te stoppen
dat ik met je afkom
Mijn tegenstrijdigheid die me zegt nee
En dat schreeuwt tegen me dat ik op die hoek moet wachten
Waar de lucht uit je mond me blaast
Ik hoor je in liedjes die je naam verbergen
In nieuw verheven woorden
En in mineur akkoorden die dolgraag je weer willen zien
Kom niet terug als je verstoppertje tussen mijn vingers gaat spelen
Als het niet blijft, kom dan niet meer terug
Als je de sleutels niet wilt, kom dan niet meer terug
Dat ik niet weet hoe ik een ander einde moet verzinnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt