Qué dirá la gente - Celtas Cortos
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué dirá la gente , artiest - Celtas Cortos met vertaling
Tekst van het liedje " Qué dirá la gente "
Originele tekst met vertaling
Qué dirá la gente
Celtas Cortos
Оригинальный текст
Si quieres avanzar
Un giro divertido deberás tomar
Un poco atrevido deberás estar
Controla bien tus pasos para caminar
Volando por tu vida
Mil vueltas darás
Si quieres avanzar
Un giro divertido deberás tomar
Un poco atrevido deberás estar
Controla bien tus pasos para caminar
Volando por tu vida
Mil vueltas darás
Te mueves por la vida
Sin mirar a donde vas
Como una bala perdida
Que perdido siempre está
Pero eh!
Ahí estás tú
Esta situación la
Tenemos que cambiar
Vaya panorama, vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Este panorama
No te va a gustar
O cambian las cosas
O van a estallar
Si quieres avanzar
Un giro divertido deberás tomar
Un poco atrevido deberás estar
Bastante decidido deberás andar
Volando por tu vida
Mil vueltas darás
Te mueves por la vida
Sin mirar a donde
Vascomo una bala perdida
Que perdido siempre está
Pero eh!
Ahí estás tú
Esta situación la
Tenemos que cambiar
Vaya panorama, vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Si estás decidido
A ser una persona
Levanta la cabeza
No dejes que te jodan!
Vaya panorama, vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Este panorama
No te va a gustar
O cambian las cosas
O van a estallar
Yo no sé qué pensarían
El Ché, Sandino, Rubén Dario
Allende, Jara y tantos otros
Al ver tan masacrada
A América Latina
Qué diría Miguel de Cervantes
Si ve el país repleto de tunantes
Seguro que pensaría
Las cosas ya no son
Como eran antes
Qué diría Carlos Marx
Si viera que hoy a Rusia la mueve el capital
Qué diría Severo Ochoa
Al ver morir la gente por no haber sanidad
Qué diría Mahatma Ghandi
Al ver como trabajan todos los policías
Que diría Madam Curie
Al ver que no se curranla vacuna contra el SIDA
Vaya panorama
Vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Este panorama
No te va a gustar
O cambian las cosas
O van a estallar
Vaya panorama, vaya mogollón
O cambian las cosas
O hay revolución
Este panorama
No te va a gustar
O cambian las cosas
O van a estallar
Перевод песни
als je verder wilt
Een leuke wending die je moet nemen
Een beetje gedurfd moet je zijn
Houd uw loopstappen goed onder controle
vliegen voor je leven
Je geeft duizend ronden
als je verder wilt
Een leuke wending die je moet nemen
Een beetje gedurfd moet je zijn
Houd uw loopstappen goed onder controle
vliegen voor je leven
Je geeft duizend ronden
je beweegt door het leven
Zonder te kijken waar je heen gaat
als een verdwaalde kogel
dat gaat altijd verloren
Maar hé!
Daar ben je
Deze situatie de
We moeten veranderen
Wat een panorama, wat veel
Of veranderen dingen
Of is er een revolutie?
dit landschap
Je zult het niet leuk vinden
Of veranderen dingen
of ze zullen ontploffen
als je verder wilt
Een leuke wending die je moet nemen
Een beetje gedurfd moet je zijn
Vrij vastbesloten moet je lopen
vliegen voor je leven
Je geeft duizend ronden
je beweegt door het leven
Zonder te kijken waar
Je gaat als een verdwaalde kogel
dat gaat altijd verloren
Maar hé!
Daar ben je
Deze situatie de
We moeten veranderen
Wat een panorama, wat veel
Of veranderen dingen
Of is er een revolutie?
Als je vastbesloten bent
een persoon zijn
Til je hoofd op
Laat ze je niet neuken!
Wat een panorama, wat veel
Of veranderen dingen
Of is er een revolutie?
dit landschap
Je zult het niet leuk vinden
Of veranderen dingen
of ze zullen ontploffen
Ik weet niet wat ze zouden denken
El Che, Sandino, Ruben Dario
Allende, Jara en vele anderen
zo afgeslacht zien
Naar Latijns-Amerika
Wat zou Miguel de Cervantes zeggen?
Als je het land vol schurken ziet
zeker zou ik denken
dingen zijn niet langer
zoals ze vroeger waren
Wat zou Karl Marx zeggen?
Als ik zag dat Rusland vandaag wordt bewogen door kapitaal
Wat zou Severo Ochoa zeggen?
Mensen zien sterven omdat er geen gezondheid is
Wat zou Mahatma Gandhi zeggen?
Zien hoe alle politieagenten werken
Wat zou mevrouw Curie zeggen?
Aangezien ze het vaccin tegen aids niet nemen
wat een panorama
wat veel
Of veranderen dingen
Of is er een revolutie?
dit landschap
Je zult het niet leuk vinden
Of veranderen dingen
of ze zullen ontploffen
Wat een panorama, wat veel
Of veranderen dingen
Of is er een revolutie?
dit landschap
Je zult het niet leuk vinden
Of veranderen dingen
of ze zullen ontploffen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt