Hieronder staat de songtekst van het nummer Vals de la poltrona , artiest - Celtas Cortos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celtas Cortos
En esta tarde gris
Soleada si
Pero gris dentro de mi
En la hamaca estoy
Tirado porque si
Y no me mueve ni dios de aquí
He nacido cansado
Para convivir
Mi casa es un asco, si
La cama sin hacer
Cacharros sin fregar
El suelo todo sin barrer
Que asco guas!
Esta noche, si, vamos a bailar tu y yo
Tu y yo juntos un tranquilo vals
Algo vago soy, ya lo veo si
Pero siesta tan bien aquí
No me riñas mas, túmbate también
Yo te invito un rato a descansar
Te prometo que un día limpiare
Pero hoy descanso otra vez
Solo es un pelín de desorden y
Mañana recojo, o así, creo que si
No soy puntual, pero soy feliz
Yo lo creo al menos así
Y en la hamaca estoy, tumbado porque si
Pero todo no me da igual
El problema esta en que estoy aquí
Y eso yo no lo elegí
El buen tiempo esta, atacando sin piedad
Y así no puedo trabajar na de na
¿Bailas, muñeca?
Op deze grijze middag
zonnig ja
Maar grijs van binnen
Ik ben in de hangmat
Gegooid omdat ja
En zelfs God haalt me hier niet vandaan
Ik ben moe geboren
Samen wonen
Mijn huis is walgelijk, ja
Het onopgemaakte bed
potten zonder schrobben
De hele vloer zonder te vegen
Wat walgelijk jullie!
Vanavond, ja, we gaan dansen, jij en ik
Jij en ik samen een rustige wals
Ik ben een beetje lui, ik zie het ja
Maar hij slaapt hier zo goed
Scheld me niet meer uit, ga ook liggen
Ik nodig je uit om even te rusten
Ik beloof je dat ik op een dag zal schoonmaken
Maar vandaag rust ik weer
Het is gewoon een beetje rommel en
Morgen haal ik op, of zo, ik denk het wel
Ik ben niet op tijd, maar ik ben blij
Ik denk het tenminste
En ik lig in de hangmat, want ja
Maar alles maakt me niet uit
Het probleem is dat ik hier ben
En daar heb ik niet voor gekozen
Het goede weer valt genadeloos aan
En dus kan ik helemaal niet werken
Dans je, pop?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt