Hieronder staat de songtekst van het nummer Romance de Rosabella y Domingo , artiest - Celtas Cortos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celtas Cortos
Entre todas la más bella
Una flor de mi jardín
Mas bella que un querubín
Y se llama Rosabella
Rosabella sube y baja
Por las calles de la aldea
Y su cadera menea
Y enloquece a quien la ama
Pero ella tiene un problema
Que a ojos vista la remata
Y es que nunca ha confesado
Que en verdad es un muchachín
Ay ay ay, tu me matas, si con tu mulata
Ay ay ay tu me matas si con tu mulata
Rosabella va a la plaza los viernes
En el mercado y sólo compra manzanas
En el puesto de un mulato
A él dedica sus sonrisas
A el dedica sus miradas
Y se besan a escondidas
Y se aman en luna clara
Este mulato tan guapo
Se llama Domingo Pérez
Es el mas chulo del barrio
A quien quieren las mujeres
Ay ay ay, tu me matas, si con tu mulata
Ay ay ay tu me matas si con tu mulata
Los padres de Rosabella
La han casado con Domingo
Es hijo de campesinos
Un muchachito muy lindo
Nadie sabe que Domingo
En verdad es una mulata
Que vestida de chiquillo
Ha dado a todos la lata
Y ya los padres felices
Respiran por fin tranquilos
Han encontrado salida
A este cruce de caminos
Ay ay ay, tu me matas, si con tu mulata
Ay ay ay tu me matas si con tu mulata
tussen al de mooiste
Een bloem uit mijn tuin
Mooier dan een cherubijn
En haar naam is Rosabella
Rosabella gaat op en neer
Door de straten van het dorp
En haar heup wiebelt
En ze maakt iedereen die van haar houdt gek
Maar ze heeft een probleem
Dat maakt het op het eerste gezicht helemaal af
En het is dat hij nooit heeft bekend
Dat hij echt een jongen is
Oh oh oh, je vermoord me, ja met je mulat
Ay ay ay je vermoord me als met je mulat
Rosabella gaat op vrijdag naar het plein
Op de markt en koopt alleen appels
In de positie van een mulat
Hij wijdt zijn glimlach
Hij wijdt zijn blikken aan hem
En ze kussen stiekem
En ze houden van elkaar in een heldere maan
Deze knappe mulat
Zijn naam is Domingo Perez
Hij is de coolste van de buurt
wie vrouwen willen?
Oh oh oh, je vermoord me, ja met je mulat
Ay ay ay je vermoord me als met je mulat
Rosabella's ouders
Ze hebben haar getrouwd met Domingo
Hij is de zoon van boeren
Een heel schattig jongetje
Niemand weet die zondag
Ze is echt een mulat
die verkleed als jongen
Hij heeft iedereen het blikje gegeven
En nu al blije ouders
eindelijk rustig ademen
hebben een uitweg gevonden
Naar dit kruispunt
Oh oh oh, je vermoord me, ja met je mulat
Ay ay ay je vermoord me als met je mulat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt