Pasa el tiempo - Celtas Cortos

Cuando era niño jugaba en la calle

No me importaba ir de aquí para allá

Crecí entre amigos colegios de frailes

La vida es facil pensaba sin más

Pasaba el tiempo mi mente avanzaba

Eché raices en esta ciudad

Busqué una panda de amigos pa siempre

Con quién peleaba por la libertad

No

Que siga el tiempo ya

Que nos venga a sepultar

Que nos entierre ya

Sin las palabras

No, pierde el tiempo

Si pasa el tiempo sobran las palabras

Y las palabras canciones traerán

Si pasa el tiempo vendrán más problemas

Y los problemas traerán soledad

Tras algunos intentos fracasados

Hallé una chica a la que puede amar

Con ella vivo aunque algunos ratos

Ella me tiene que soportar

El tiempo pasa aumentan los problemas

Pero no pueden contra mi cantar

Les planto cara pero me hacen viejo

Tan de repente como canté ya

Estribillo

Una canción no resuelve problemas

Pero me ayuda a poder aguantar

Una canción no resuelve un engaño

Pero perdona y necesita amar

Una canción no rompe alambradas

Pero une a gente e incita a gritar

Una canción no resuelve el hambre

Pero alimenta a veces más que el pan

Estribillo

Als kind speelde ik op straat

Ik vond het niet erg om van hier naar daar te gaan

Ik ben opgegroeid tussen vrienden van scholen van broeders

Het leven is makkelijk, dacht ik zonder meer

De tijd verstreek mijn geest geavanceerde

Ik heb geworteld in deze stad

Ik heb voor altijd naar een stel vrienden gezocht

Met wie vocht hij voor vrijheid?

Niet doen

Laat de tijd maar doorgaan

kom ons begraven

begraaf ons nu

zonder de woorden

Nee, hij verspilt zijn tijd

Als de tijd verstrijkt, zijn er genoeg woorden

En de woorden die liedjes zullen brengen

Als de tijd verstrijkt, zullen er meer problemen komen

En problemen zullen eenzaamheid brengen

Na enkele mislukte pogingen

Ik heb een meisje gevonden waar hij van kan houden

Ik woon bij haar, hoewel voor een paar momenten

Ze moet het met me uithouden

De tijd verstrijkt, problemen nemen toe.

Maar ze kunnen niet tegen mij zingen

Ik kom tegen ze op, maar ze maken me oud

Zo plotseling als ik al zong

Refrein

Een liedje lost geen problemen op

Maar het helpt me om vol te kunnen houden

Een lied lost geen bedrog op

Maar vergeven en moeten liefhebben

Een lied doorbreekt geen prikkeldraad

Maar het verenigt mensen en zet aan tot schreeuwen

Een lied lost geen honger op

Maar het voedt soms meer dan brood

Refrein