Hieronder staat de songtekst van het nummer La mierda , artiest - Celtas Cortos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celtas Cortos
Es la movida que tiene la vida:
Hoy te regala, mañana te lo quita
O todo o nada, me dice un pajarico
Pero a mi lado que muero de frío
Y la vida que sube, que sube
Y la mierda que baja, que baja
Pues hoy me escapo y mato las prisas
Si hay más vidas que longanizas
La loma abierta y zumo de naranja
La chimenea y un fuego por cama
Acallar las voces de los que gritan más
Apalear los huesos del que quiera pasar
Revisar las leyes: hay que apretar aun más
Rematar horarios para mas explotar
Y la mierda que sube, que sube
Y la vida que baja, que baja
Manipular: que no puedan razonar
Competir: la pasta es felicidad
Controlar: la tele es la gran verdad
Reducir el espacio sideral
Urbanizar el bosque sin explotar
Consumir mide la felicidad
Extinguir cualquier intención de paz
Consentir las migajas que nos dan
Het is de beweging die het leven heeft:
Vandaag geeft hij je, morgen neemt hij het weg
Het is alles of niets, vertelt een vogeltje me
Maar aan mijn zijde sterf ik van de kou
En het leven dat omhoog gaat, dat omhoog gaat
En de shit die naar beneden gaat, die naar beneden gaat
Nou, vandaag ontsnap ik en dood de haast
Als er meer levens zijn dan worsten
De open heuvel en sinaasappelsap
De open haard en een vuur per bed
De stemmen tot zwijgen brengen van degenen die het hardst schreeuwen
Versla de botten van degene die wil passeren
Herzie de wetten: we moeten nog meer aanscherpen
Voltooi schema's om meer te benutten
En de shit die omhoog gaat, die omhoog gaat
En het leven dat naar beneden gaat, dat naar beneden gaat
Manipuleren: ze kunnen niet redeneren
Concurreren: pasta is geluk
Controle: TV is de grote waarheid
Verklein de ruimte
Urbaniseer het onaangeboorde bos
Consumeren meet geluk
Doof elke intentie van vrede
Verwen de kruimels die ze ons geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt