Hieronder staat de songtekst van het nummer Blues del pescador (Fisherman's Blues) (Directo 2010) , artiest - Celtas Cortos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celtas Cortos
Quisiera ser pescador
Para surcar el mar
Lejos de tierra firme
Y poder olvidar
Echando fuera el sedal
Confiado y con amor
Bajo un techo de estrellas
Y radiando resplandor
En el cielo luz
Y en mi brazos tú
Uh uh uh
Quisiera ser conductor
De un tren que se va a estrellar
Sin freno al centro de la tierra
Cañón en la tempestad
Oír el carbón crepitar
Y las traviesas crujir
Conté pueblos al pasar
Una noche mágica
En el cielo luz
Y en mis brazos tu
Uh uh uh
Y me desprenderé
De los lazos que me atan
Los grilletes que me atrapan
Ellos solos se caerán
Y un buen día dispondré
Por fin pasare a la acción
Conduciré el tren
Seré el pescador
En el cielo blues y en mis brazos tu
Uh uh uh
En el cielo luz
En el cielo luz
Y en mis brazos tu
En el cielo luz
Ik zou graag visser willen worden
de zee oversteken
ver van vaste grond
en om te kunnen vergeten
De lijn uitwerpen
zelfverzekerd en met liefde
onder een dak van sterren
en stralende schittering
in de lichte lucht
en in mijn armen jij
Uh uh uh
Ik wil graag chauffeur worden
Van een trein die gaat crashen
Geen rem naar het middelpunt van de aarde
kanon in de storm
Hoor de kolen knetteren
En de slapers kraken
Ik telde steden terwijl ik passeerde
een magische nacht
in de lichte lucht
En in mijn armen jij
Uh uh uh
en ik zal losmaken
Van de banden die mij binden
De boeien die mij binden
Zij alleen zullen vallen
En op een mooie dag zal ik hebben
Ik zal eindelijk actie ondernemen
Ik zal de trein besturen
Ik zal de visser zijn
In de blauwe lucht en in mijn armen jij
Uh uh uh
in de lichte lucht
in de lichte lucht
En in mijn armen jij
in de lichte lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt