Hieronder staat de songtekst van het nummer Tristes Noces , artiest - Cecile Corbel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cecile Corbel
Gentil soldat
Gentil geôlier dans l’ombre
Ecoutez celle qui par amour devint
Assassine un soir de juin
Tournent tournent
Les violons du bal
Les habits de soie et de velours
Entrez dans la danse messieurs dames
Célébrons les tristes noces
Les loups
Les chiens
Compagnons de ma détresse
J’aurais voulu malgré les fleurs et le satin
Défigurer sa maitresse
Tournent tournent
Les robes de ces dames
Au matin je perdrai mes atours
Est-ce ma faute
Si j’ai le vague à l'âme?
Mon amant est dans d’autres bras
Triste destin
Triste présage
Délaissée par cet arlequin que j’aimais
J’ai mis fin au mariage
Tournent tournent
Les aiguilles de l’horloge
Les mariés dansent encore
Et c’est la mort
Qui brille dans mes yeux pâles
Adieu mon bel amour
Gentil soldat
Gentil geôlier dans l’ombre
Ecoutez celle qui par amour devint
Assassine un soir de juin
aardige soldaat
Zachte cipier in de schaduw
Luister naar degene die uit liefde werd
Moord op een juni-avond
draai draai
De violen van het bal
Zijden en fluwelen kledingstukken
Doe mee met de dans dames en heren
Laten we het trieste huwelijk vieren
Wolven
Honden
Metgezellen van mijn nood
Ik had graag gezien ondanks de bloemen en het satijn
Zijn minnares verminken
draai draai
De jurken van deze dames
In de ochtend zal ik mijn opsmuk verliezen
Is het mijn schuld
Als ik het vage in de ziel heb?
Mijn geliefde is in andere armen
triest lot
triest voorteken
Verlaten door deze harlekijn waar ik van hield
Ik heb het huwelijk beëindigd
draai draai
De wijzers van de klok
De bruid en bruidegom dansen nog steeds
En dit is de dood
Dat schijnt in mijn bleke ogen
Vaarwel mijn mooie liefde
aardige soldaat
Zachte cipier in de schaduw
Luister naar degene die uit liefde werd
Moord op een juni-avond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt