Hieronder staat de songtekst van het nummer Těžký Váhy , artiest - Cavalier, Ben Cristovao met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cavalier, Ben Cristovao
Každý ráno mi včera přijde dávno
A venku ještě tmavo, ale musím to zvládnout
Já nemůžu si dovolit, cokoli odfláknout
A jen tak rukou mávnout, já musím za svou slávou
Chodím spát pozdě v noci a ještě spíš
Když už jsem na nohou
Že jsi mě přestal vídat na baru to není náhodou
Musel jsem začít dřít protože chci mít to svý
Vysněný vítězství jdi mi z cesty musím jít
(Ref 2x, Cavalier)
A nech mě bejt, já zvedám těžký váhy
Píšu si svůj příběh o splněným přání
A že tě neberu vůbec vážně, neber si to osobně
Kolem sebe mám jen lidi, který to maj podobně
(Verse 1, Ben Cristovao)
Zvedám těžký váhy jak v gymu tak v životě
Nikdy jsem nedokázal nic v jedný minutě
Nic mě nedonutí přestat, uhnout z cesty
Poučen z města, nosím dvě vesty
A bestie mě chtěj trestat
Když jsem moc daleko, mačkají restart
Chtěj abych selhal testy, přestal sledovat cíl
Nevíte, že o to budu makat dýl
Makat víc, dokud se hrdina nepostaví
Každej pitomej bastard ví, že tenhle stroj nezastaví
Já ti seru na ty nuggety, na klubový bagety
Žeru bomby jídlo, proto jedu rakety tak
Řekni mi, jak je ti, když jsem o krok dál
Rok zpět jsi se mi tak moc smál
Tak moc smál, teď jsem tak moc dál
Stavím tělo a mysl a mám moc jak král
Pocta k vám, kdo máte jako modlitbu
Trénink, já se modlit jdu, modlit jdu
Nechci pasovat do odlitků
Chceš být ten, o kom se mluví
Nebo ten kdo mluví o někom
Makej tak, aby lidi říkali chci bejt jako on!
(Ref 2x, Cavalier)
A nech mě bejt, já zvedám těžký váhy
Píšu si svůj příběh o splněným přání
A že tě neberu vůbec vážně, neber si to osobně
Kolem sebe mám jen lidi, který to maj podobně
(Verse 2, Cavalier, Ben Cristovao)
Cejtím sílu, cejtím vůli, nejsem v cíli
Nejsem ani v půli, mám plán, ne kvůli vám
Ale kvůli sobě dělám všechno dobře
A jsem barbar, málokdo z vás vidí, že mám dar
Spadnu, tak se zvednu a pak zvednu co si nandám
Hořím, pro to co chci nejvíc
Hořím, nic nezůstane stejný
A mý motivace není nikdy dost
Tenhle song je proto, aby jsi měl zlost
Vždy chtěl strop, chtěl být top
Buď pitbull, ty vždy chtej kost
Říkám pravdu a dělám pravdu
Dokážu to dřív než zařvu
Udělám tu vazbu, seru na tvou pařbu
K snídani hrazdu, dokud nepadnu
A hořím, pro to co chci nejvíc
Hořím, nic nezůstane stejný
Hořím, dělám to nejlíp
Hořím zevnitř, hořím nejdýl
A ukážem všem, že jsme tady, tady
A ukážem jim, že jsme to dokázali!
(Ref 2x, Cavalier)
A nech mě bejt, já zvedám těžký váhy
Píšu si svůj příběh o splněným přání
A že tě neberu vůbec vážně, neber si to osobně
Kolem sebe mám jen lidi, který to maj podobně
Elke ochtend komt gisteren naar me toe
En nog donker buiten, maar ik moet het redden
Ik kan het me niet veroorloven om iets voor de gek te houden
En gewoon met je hand zwaaien, ik moet voor mijn glorie
Ik ga 's avonds laat naar bed en slaap
Als ik op de been ben
Het is geen toeval dat je me niet meer aan de bar zag
Ik moest gaan wrijven omdat ik de mijne wil hebben
Droomoverwinning haalt me uit de weg die ik moet gaan
(Ref 2x, Ridder)
En laat me met rust, ik hef zware gewichten
Ik schrijf mijn eigen verhaal over vervulde wensen
En dat ik je helemaal niet serieus neem, vat het niet persoonlijk op
Ik heb alleen mensen om me heen die het leuk vinden
(Verse 1, Ben Cristovao)
Ik til zware gewichten zowel in mijn sportschool als in mijn leven
Ik heb nog nooit iets in één minuut gedaan
Niets zal me doen stoppen, ga uit de weg
Opgedragen van de stad draag ik twee vesten
En de beesten willen me straffen
Als ik te ver weg ben, drukken ze op herstart
Ik wil dat de tests mislukken, hij stopte met het volgen van het doelwit
Je weet niet dat ik er meer over ga praten
Maak meer totdat de held opstaat
Elke stomme klootzak weet dat hij deze machine niet zal stoppen
Ik ben aan het neuken met die klompjes, stokbroodjes
Ik eet voedselbommen, daarom rijd ik zulke raketten
Vertel me hoe je je voelt als ik een stap voor ben
Je lachte me een jaar geleden zo uit
Hij lachte zo veel, nu ben ik zo ver
Ik bouw lichaam en geest en ik heb macht als een koning
Eerbetoon aan jou die je hebt als een gebed
Training, ik ga bidden, ik ga bidden
Ik wil niet in castings passen
Jij wilt degene zijn waar ze het over hebben
Of iemand die over iemand praat
Laat mensen zeggen dat ik wil zijn zoals hij!
(Ref 2x, Ridder)
En laat me met rust, ik hef zware gewichten
Ik schrijf mijn eigen verhaal over vervulde wensen
En dat ik je helemaal niet serieus neem, vat het niet persoonlijk op
Ik heb alleen mensen om me heen die het leuk vinden
(Verse 2, Cavalier, Ben Cristovao)
Ik voel kracht, ik voel wil, ik ben niet bij het doel
Ik ben nog niet eens halverwege, ik heb een plan, niet voor jou
Maar ik doe alles goed voor mezelf
En ik ben een barbaar, weinigen van jullie zien dat ik een gave heb
Ik val, dus ik sta op en dan pak ik op wat ik wil
Ik brand voor wat ik het liefste wil
Ik brand, niets blijft hetzelfde
En mijn motivatie is nooit genoeg
Dit liedje is om je boos te maken
Hij wilde altijd al een plafond, hij wilde een top zijn
Wees een pitbull, je wilt altijd een bot
Ik vertel de waarheid en ik maak de waarheid
Ik kan het voordat ik schreeuw
Ik zal de band doen, fuck je feestje
Bar voor ontbijt tot ik val
En ik sta in vuur en vlam voor wat ik het liefste wil
Ik brand, niets blijft hetzelfde
Ik sta in brand, ik doe mijn best
Ik brand van binnenuit, ik brand het langst
En ik zal iedereen laten zien dat we hier zijn, hier
En ik zal ze laten zien dat we het hebben gedaan!
(Ref 2x, Ridder)
En laat me met rust, ik hef zware gewichten
Ik schrijf mijn eigen verhaal over vervulde wensen
En dat ik je helemaal niet serieus neem, vat het niet persoonlijk op
Ik heb alleen mensen om me heen die het leuk vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt