Hieronder staat de songtekst van het nummer Cedric the Great , artiest - Cast - Sofia the First, cedric met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cast - Sofia the First, cedric
Cedric: They have always told me since I was a lad
That I’m the worst Sorcerer the kingdom’s ever had
Whenever things go wrong, King Roland simply
Stands and claims, «It must be Cedric that’s to blame»
Anytime I try to cast a little spell
No-one thinks it turns out very well
But that won’t last for long
It’s time for me to make my claim
Soon everyone will know my name!
All I need to do is swipe that amulet
Then I will show them who I am, you bet
Once I have the jewel, I can use its power to
Take the king’s crown, it’ll be my finest hour!
They can tell me I’m no good
And call me second rate, but soon they’ll see
I’m meant to be, King Cedric the Great!
When I’m the king, everyone will bow
And only do the things King Cedric will allow
Every spell I cast will always go as planned
And those who used to tease me will be at my command!
Thank you, boys
One trick will show them all
Cedric isn’t second rate
We kiss the ring of our new king!
King Cedric
King Cedric the Great!
Baileywick: Cedric, all this noise is disturbing
The King’s supper, please keep it down!
Cedric: They can tell me I’m no good
And call me second rate, but soon they’ll see
I’m meant to be… King Cedric the Great…
Merlin’s Mushrooms
Cedric: Ze hebben het me altijd verteld sinds ik een jongen was
Dat ik de ergste tovenaar ben die het koninkrijk ooit heeft gehad
Als er iets misgaat, zegt koning Roland gewoon:
Staat en beweert: «Het moet Cedric zijn die de schuld heeft»
Elke keer als ik een spreuk probeer uit te spreken
Niemand denkt dat het goed uitpakt
Maar dat duurt niet lang
Het is tijd voor mij om mijn claim in te dienen
Binnenkort kent iedereen mijn naam!
Ik hoef alleen maar over dat amulet te vegen
Dan zal ik ze laten zien wie ik ben, reken maar
Zodra ik het juweel heb, kan ik de kracht ervan gebruiken om:
Neem de kroon van de koning, het wordt mijn mooiste uur!
Ze kunnen me vertellen dat ik niet goed ben
En noem me tweederangs, maar ze zullen het snel zien
Ik ben voorbestemd, koning Cedric de Grote!
Als ik de koning ben, zal iedereen buigen
En doe alleen de dingen die koning Cedric toestaat
Elke spreuk die ik uitspreek, verloopt altijd zoals gepland
En degenen die me plaagden, staan onder mijn bevel!
Bedankt, jongens
Eén truc zal ze allemaal laten zien
Cedric is geen tweederangs
We kussen de ring van onze nieuwe koning!
Koning Cedric
Koning Cedric de Grote!
Baileywick: Cedric, al dit lawaai is verontrustend
Het avondmaal van de koning, houd het alsjeblieft laag!
Cedric: Ze kunnen me vertellen dat ik niet goed ben
En noem me tweederangs, maar ze zullen het snel zien
Het is de bedoeling dat ik... Koning Cedric de Grote...
Merlijn's Paddenstoelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt