Hieronder staat de songtekst van het nummer Rise And Shine , artiest - Cast - Sofia the First, Sofia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cast - Sofia the First, Sofia
I used to go to sleep at night
So thankful for my simple life
Up at all the stars I would be gazing
An ordinary girl it seems
But never in my wildest dreams
Did I imagine something so amazing
Cause then in just an instant
All of that changed
Now my whole life is rearranged
It’s time to rise and shine
Wake up and make the day mine
In this brand new world
I’m at the starting line
But I know deep down that it will all be fine
'Cause I’m gonna rise
And shine
And suddenly out of the blue
I woke up to a dream come true
If this is just a dream, then please don’t wake me!
To the castle swept away
Being a princess in a day
And now I’m wondering where this road may take me
It happened in an instant,
Everything changed
Now my whole life is rearranged
It’s time to rise and shine
Wake up and make the day mine
In this brand new world
I’m at the starting line
But I know deep down that it will all be fine
'Cause I’m gonna rise …
So much to learn, so much to be
And I can’t wait to find the key
It’s time to rise!
(rise and shine)
It’s a brand new world
And I’m at the starting line
But I know deep down that it will all be fine
'Cause I’m gonna rise
Right before their eyes
I’m gonna rise …
and shine!
Rise and shine
Ik ging 's nachts slapen
Zo dankbaar voor mijn eenvoudige leven
Naar alle sterren zou ik staren
Een gewoon meisje lijkt het
Maar nooit in mijn wildste dromen
Had ik me zoiets geweldigs voorgesteld?
Want dan in een oogwenk
Dat is allemaal veranderd
Nu is mijn hele leven herschikt
Het is tijd om op te staan en te schitteren
Word wakker en maak de dag van mij
In deze gloednieuwe wereld
Ik sta aan de startlijn
Maar diep van binnen weet ik dat het allemaal goed komt
Want ik ga opstaan
en schijnen
En plotseling uit het niets
Ik werd wakker met een droom die uitkwam
Als dit slechts een droom is, maak me dan alsjeblieft niet wakker!
Naar het weggevaagde kasteel
Een prinses in één dag zijn
En nu vraag ik me af waar deze weg mij kan brengen
Het gebeurde in een oogwenk,
Alles veranderde
Nu is mijn hele leven herschikt
Het is tijd om op te staan en te schitteren
Word wakker en maak de dag van mij
In deze gloednieuwe wereld
Ik sta aan de startlijn
Maar diep van binnen weet ik dat het allemaal goed komt
Want ik ga opstaan...
Zoveel te leren, zoveel te zijn
En ik kan niet wachten om de sleutel te vinden
Het is tijd om op te staan!
(opstaan en schijnen)
Het is een gloednieuwe wereld
En ik sta aan de startlijn
Maar diep van binnen weet ik dat het allemaal goed komt
Want ik ga opstaan
Recht voor hun ogen
ik ga opstaan...
en glans!
Sta op en schitter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt