Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Ribbon Bunny , artiest - Cast - Sofia the First, Clover met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cast - Sofia the First, Clover
Hit it, Whatnaught!
You know Princess
I’m no ordinary rabbit
No, no, no!
Yo!
Heeeere we go!
Ha, ha!
Check it out!
(sung)
When I hop to the garden
They stop and stare
Plain to see that I got that flair
A little somethin' called savoir faire
(He's no common hare)
I dig up a tasty gourmet lunch
And I serve it on china
'Cause when we’re talkin'
'Bout food my friend
There’s nobody finer
Y’all give it up
'Cause I got the moves
And I got the hops
I’m telling you, «Look out below!»
'Cause I’m the tops
I’m a blue ribbon bunny
And don’t you know?
A blue ribbon bunny
I’m the best in show
(He's a blue ribbon bunny)
And I’m all the rage
(A blue ribbon bunny)
When -- I -- take -- the -- stage
(spoken)
Uh, break it down
Uh, Go Clover!
(sung)
(He's a Pro
Look at him go
Stealing the show)
What other rabbit
Can nap all day
Then polish off a whole buffet
Right from the salad and the pâté?
(To the last soufflé)
I’m king of the woods
Without a doubt
There is no equal
You see me once and then you’ll shout
«Hey!
I want a sequel!»
Y’all give it up (Do)
'Cause I got the moves (Do do do)
And I got the hops (Do do do)
I’m telling you, «Look out below!»
(Cause he’s the tops)
I’m a blue ribbon bunny ((Blue, blue, blue))
(Yeah, and don’t you know) ((Ribbon bunny))
I’m a blue ribbon bunny ((Blue, blue, blue))
(He's the best in show) ((Ribbon bunny))
(He's a blue ribbon bunny) ((Blue, blue, blue))
At the pet contest ((Ribbon bunny))
(A blue ribbon bunny)
You’re gonna see who’s best…
(Blue)…
(Blue)…
(Blue)…
Blue…
Ribbon…
Blue ribbon bunny!
(Blue ribbon bunny) ((Blue, blue, blue))
(Don't you know) ((Ribbon bunny))
I’m your bunny
(Blue ribbon bunny) ((Blue, blue, blue))
(He's the best in show) ((Ribbon bunny))
Blue ribbon bunny
(Blue ribbon bunny) ((Blue, blue, blue))
(At the pet contest) ((Ribbon bunny))
You know who’s the best!
(spoken)
Heh, heh!
Me!
Ha, ha!
REPRISE
You’re a blue ribbon bunny
And so much more
A blue ribbon bunny
The one I adore
A blue ribbon bunny
And it’s no contest
A blue ribbon bunny
I know you’re…the best
Raak het, wat niet!
Je kent prinses
Ik ben geen gewoon konijn
Nee nee nee!
Hé!
Heeeeee we gaan!
Ha, ha!
Bekijken!
(gezongen)
Als ik naar de tuin spring
Ze stoppen en staren
Duidelijk te zien dat ik die flair heb
Een beetje savoir faire
(Hij is geen gewone haas)
Ik vind een smakelijke gastronomische lunch
En ik serveer het op China
Want als we praten
'Over eten mijn vriend'
Er is niemand fijner
Jullie geven het allemaal op
Omdat ik de moves heb
En ik heb de hop
Ik zeg je: "Kijk uit hieronder!"
Omdat ik de toppen ben
Ik ben een blauw lintkonijntje
En weet je het niet?
Een blauw lint konijntje
Ik ben de beste in de show
(Hij is een blauw lint konijntje)
En ik ben een en al woede
(Een blauw lint konijntje)
Wanneer -- ik -- neem -- het -- podium
(gesproken)
Uh, splits het op
Uh, ga Klaver!
(gezongen)
(Hij is een Pro
Kijk hem eens gaan
de show stelen)
Welk ander konijn?
Kan de hele dag dutten
Poets vervolgens een heel buffet af
Recht van de salade en de paté?
(Tot de laatste soufflé)
Ik ben de koning van het bos
Zonder twijfel
Er is geen gelijke
Je ziet me een keer en dan ga je schreeuwen
"Hoi!
Ik wil een vervolg!»
Jullie geven het allemaal op (doen)
'Want ik heb de bewegingen (Doe doen)
En ik heb de hop (Doe doen)
Ik zeg je: "Kijk uit hieronder!"
(Omdat hij de toppen is)
Ik ben een blauw lintkonijntje ((Blauw, blauw, blauw))
(Ja, en weet je dat niet) ((Lint konijntje))
Ik ben een blauw lintkonijntje ((Blauw, blauw, blauw))
(Hij is de beste in de show) ((Ribbon bunny))
(Hij is een blauw lintkonijntje) ((Blauw, blauw, blauw))
Bij de huisdierenwedstrijd ((Ribbon bunny))
(Een blauw lint konijntje)
Je gaat zien wie de beste is...
(Blauw)…
(Blauw)…
(Blauw)…
Blauw…
Lintje…
Blauw lint konijn!
(Blauw lint konijntje) ((Blauw, blauw, blauw))
(Weet je niet) ((Lint konijntje))
Ik ben je konijn
(Blauw lint konijntje) ((Blauw, blauw, blauw))
(Hij is de beste in de show) ((Ribbon bunny))
Blauw lint konijntje
(Blauw lint konijntje) ((Blauw, blauw, blauw))
(Bij de huisdierenwedstrijd) ((Lint konijntje))
Je weet wie de beste is!
(gesproken)
Hé, hé!
Mij!
Ha, ha!
HERHALEN
Je bent een blauw lintkonijntje
En zoveel meer
Een blauw lint konijntje
Degene die ik aanbid
Een blauw lint konijntje
En het is geen wedstrijd
Een blauw lint konijntje
Ik weet dat je... de beste bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt