Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Some Noise , artiest - Cast - Sofia the First, The Trolls, Sofia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cast - Sofia the First, The Trolls, Sofia
Sometimes, I’m feeling happy
And there’s lots I’d like to say
I start to speak
My knees go weak
Cause the words get in the way
Life’s full of happy moments
Like bein' here with you
So ask us how
We’re feelin' now
And this is what we do
When you can’t find the words for your joy
Make some noise
Make some noise
The beat that you repeat is your voice
Make some noise
Make some noise
Feelin' crazy, what do you do?
Make some noise
Make some noise
Gnarly: Almost feels to good to be true
Make some noise
Make some noise
Make some noise
Make some noise
We’re noisy when we’re happy
And even when we’re sad
Because we’ve found
That all that sound
Make things not so bad
So if we start to worry
If something makes us frown
We start a groove
And start to move
And turn that frown around!
Skee bop boo bop dadado boo
Make some noise
Roop bop do de dadada bo
Make some noise
Feelin' crazy, what do you do?
Make some noise
Make some noise
Almost feels too good to be true
Make some noise…
Make some noise…
Make some noise…
Make some noise…
Make some noise!
Some noise!
Noise!**
Weka bata tata!
Soms voel ik me gelukkig
En er is veel dat ik zou willen zeggen
ik begin te praten
Mijn knieën worden zwak
Omdat de woorden in de weg zitten
Het leven zit vol met gelukkige momenten
Zoals hier bij jou zijn
Dus vraag ons hoe
We voelen ons nu
En dit is wat we doen
Wanneer je de woorden voor je vreugde niet kunt vinden
Maak wat lawaai
Maak wat lawaai
De beat die je herhaalt, is je stem
Maak wat lawaai
Maak wat lawaai
Voel je gek, wat doe je?
Maak wat lawaai
Maak wat lawaai
Gnarly: het voelt bijna te mooi om waar te zijn
Maak wat lawaai
Maak wat lawaai
Maak wat lawaai
Maak wat lawaai
We zijn luidruchtig als we blij zijn
En zelfs als we verdrietig zijn
Omdat we hebben gevonden
Dat al dat geluid
Maak het niet zo slecht
Dus als we ons zorgen gaan maken
Als iets ons doet fronsen
We starten een groove
En begin te bewegen
En draai die frons om!
Skee bop boo bop dadado boo
Maak wat lawaai
Roop bop do de dadada bo
Maak wat lawaai
Voel je gek, wat doe je?
Maak wat lawaai
Maak wat lawaai
Voelt bijna te mooi om waar te zijn
Maak wat lawaai...
Maak wat lawaai...
Maak wat lawaai...
Maak wat lawaai...
Maak wat lawaai!
Wat geluid!
Lawaai!**
Weka bata tata!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt