Hieronder staat de songtekst van het nummer Welcome Welcome , artiest - Cassper Nyovest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassper Nyovest
The King is Back
Where’s my crown?
Where I leave it at?
I said the King is back
Where I leave it at?
Welcome, Welcome, Welcome
You are all welcome
Welcome Welcome
Welcome welcome Welcome
You are all welcome
Let’s catch a vibe (Azishe)
Dankie
Mace you a legend for this one
Kalawa Jazmee (Reloaded)
A ke xale kao dumedisa
Hello hello (Cass), Hello hello (Cass), Hello Hello (Girl)
Ao sambonani
Hello Pena (Cass), Hello Bhuti (Girl)
Dankie, Ao Sambonani
I’m back at it again
Nothing new they laughed at it back then
Coping my moves, the they exact status and pen
To be honest, I gotta give mad credit to fans
For letting me be myself in a world you not allowed to
You always give me your love, I never doubt you
Niggas think I’m arrogant just because I am a loud dude
If the work speaks for itself I got a mouth full
Google me player, I’m too cool for school
The Who’s Who’s know me for new shoes and coupes
I managed to move through the rules
And drop tops, My numbers shoot through the roof
Nawdi Nawdi proudly from the ghetto
O tla re thola re Tauwe ko Soweto
Or ko Thembisa Shimza a di wisa
We got lebanese huns, Thinta ba re bitsa
Re bina le matsipatsipa a ganyisa (Itja)
I make her touch herself like makarina
Leader ya Manigga, Fisa paparika
Deep I’m underneath, I’m hot you need a feature
E ne kea spita blind ke shorta skruf
Kea sika, Hao ka nthinta well ke bona Bloed
Ke thupa knock a tooth, O buda ra go luta
Kutsa all the moola, Kuka ka bemuda
Yeah This is the part we shift the culture
Jabba laid the foundation, Now dis the outcome
A hybrid, Kwaito and Rap can make an Album
This is my world I just hope you’ll feel welcome (Welcome)
Yeah, Sambo… Sambonani
This is my world you know
I grew up listening to Kwaito but I love Rap
So I decided to make an album were I just do both
Rap on Kwaito Beats
Making Album was such a beautiful experience because
It reminded me why I started making music
And how I always wanted to be the voice of all the kids in the hood
We made it baby, Ntwana tsa kasi!
Re kaofela, Kaofela
Shout out to Mr. Sweet &Short
De koning is terug
Waar is mijn kroon?
Waar laat ik het?
Ik zei dat de koning terug is
Waar laat ik het?
Welkom, welkom, welkom
Jullie zijn allemaal welkom
Welkom welkom
Welkom welkom Welkom
Jullie zijn allemaal welkom
Laten we een sfeer vangen (Azishe)
Dankie
Maak je een legende voor deze
Kalawa Jazmee (opnieuw geladen)
A ke xale kao dumedisa
Hallo hallo (Cass), Hallo hallo (Cass), Hallo hallo (Meisje)
oa sambonani
Hallo Pena (Cass), Hallo Bhuti (Meisje)
Dankie, Ao Sambonani
Ik ben er weer bij
Niets nieuws ze lachten er toen om
Omgaan met mijn bewegingen, de exacte status en pen
Om eerlijk te zijn, moet ik fans de eer geven
Om me mezelf te laten zijn in een wereld die jij niet mag
Je geeft me altijd je liefde, ik twijfel nooit aan je
Niggas denken dat ik arrogant ben, alleen maar omdat ik een luide kerel ben
Als het werk voor zich spreekt, heb ik een mond vol
Google me-speler, ik ben te cool voor school
De Who's Who's kennen mij voor nieuwe schoenen en coupes
Ik ben erin geslaagd om door de regels te gaan
En drop-tops, Mijn nummers schieten door het dak
Nawdi Nawdi trots uit het getto
O tla re thola re Tauwe ko Soweto
Of ko Thembisa Shimza a di wisa
We hebben Libanese hunnen, Thinta ba re bitsa
Re bina le matsipatsipa a ganyisa (Itja)
Ik laat haar zichzelf aanraken als makarina
Leider ya Manigga, Fisa paparika
Diep ik ben eronder, ik ben heet, je hebt een functie nodig
E kea spita blind ke shorta skruf
Kea sika, Hao ka nthinta goed ke bona Bloed
Ke thupa klop een tand, O buda ra go luta
Kutsa alle moola, Kuka ka bemuda
Ja, dit is het deel waarin we de cultuur verschuiven
Jabba heeft de basis gelegd, nu is het resultaat
Een hybride, Kwaito en Rap kunnen een album maken
Dit is mijn wereld. Ik hoop dat je je welkom voelt (welkom)
Ja, Sambo... Sambonani
Dit is mijn wereld weet je
Ik ben opgegroeid met het luisteren naar Kwaito, maar ik hou van Rap
Dus besloot ik om een album te maken waarin ik beide zou doen
Rap op Kwaito Beats
Album maken was zo'n mooie ervaring omdat
Het herinnerde me eraan waarom ik muziek begon te maken
En hoe ik altijd de stem wilde zijn van alle kinderen in de buurt
We hebben het gehaald schat, Ntwana tsa kasi!
Re Kaofela, Kaofela
Shout out naar Mr. Sweet & Short
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt