Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama I Made It (#MIMI) , artiest - Cassper Nyovest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassper Nyovest
Mama I made it
Happy belated
I drop the top to the Porsche and I stick out
My head and scream Mama I made
It (yo, yo)
Mama I made it (yo, yo, yo)
Happy belated (Mama I made it for real)
They call me the greatest (uh huh)
I drop the top to the Porsche
And I stick out my head and scream
Mama I made it
Mama ever since I was a little kid
I wanted to make you proud
I know I put you through a lot of shit
I’m sorry the calling was loud
But you, you let me drop out of school
All of your friends used to call you a fool
Now when I go home I pull up in a coupe
And ask all my lawyer cousins what it do
What it do?
How you feel?
You like my car?
Check the grill
Don’t worry I got it, I paid the bill
The papers is lyin', I just made a mill
But aye, I should play you my new song with
Talib, man that shit is sounding amazing
And I
I drop the top to the Porsche and I stick out
My head and scream «Mama I made it» (YoYo)
Mama I made it (Yo, yo yo)
Happy belated (Mama I made it for real)
They call me the greatest (uh huh)
I drop the top to the Porsche
And I stick out my head and scream
«Mama I made it» (yo, yo)
Mama I made it (yo, yo, yo)
Happy belated (Mama I made it for real)
They call me the greatest (uh huh)
I drop the top to the Porsche
And I stick out my head and scream
Mama I made it
Eish, mama I just read the papers
They wrote a whole lot of fake stuff
I hope that it didn’t affect you
We got this far through the power of prayer
Mama I’m finally famous
That’s why they’re trying to break us
We broke the rules so they hate us
These motherfuckers is feeling the vapors
Eish!
Sorry for swearing mama, I don’t mean
To disrespect you
It’s just that I hate it when my fame gets to
Affect you
Mare ge anyway, I hope that you good
I love you, your son is a star and they’re
Hating and I
I drop the top to the Porsche and I stick out
My head and scream Mama I made it (Yo
Yo)
Mama I made it (Yo, yo, yo)
Happy belated (Mama I made it for real)
They call me the greatest (uh huh)
I drop the top to the Porsche
And I stick out my head and scream
Mama I made it (yo, yo)
Mama I made it (yo, yo, yo)
Happy belated (Mama I made it for real)
They call me the greatest (uh huh)
I drop the top to the Porsche
And I stick out my head and scream
Mama I made it
You would think that we chilling at a office park
But we just chilling at my home
Only on my second album and I’m about to
Fill the dome (hey!)
Niggas out here tryna fight with me
A nigga should be taking notes
Aye, nigga I done went platinum before you
Niggas went gold
Mama ik heb het gehaald
Gelukkig laat
Ik laat de bovenkant van de Porsche vallen en ik steek eruit
Mijn hoofd en schreeuw mama die ik heb gemaakt
Het (yo, yo)
Mama ik heb het gehaald (yo, yo, yo)
Gelukkig laat (mama ik heb het echt gemaakt)
Ze noemen me de grootste (uh huh)
Ik laat de top naar de Porsche vallen
En ik steek mijn hoofd uit en schreeuw
Mama ik heb het gehaald
Mama sinds ik een klein kind was
Ik wilde je trots maken
Ik weet dat ik je een hoop ellende heb aangedaan
Het spijt me dat de roep luid was
Maar jij, jij liet me stoppen met school
Al je vrienden noemden je vroeger een dwaas
Als ik nu naar huis ga, trek ik in een coupé
En vraag al mijn neven en nichten wat het doet
Wat het doet?
Hoe voel je je?
Vind je mijn auto leuk?
Controleer de grill
Maak je geen zorgen, ik heb het, ik heb de rekening betaald
De papieren liegen, ik heb net een molen gemaakt
Maar ja, ik zou mijn nieuwe nummer voor je moeten spelen met
Talib, man die shit klinkt geweldig
En ik
Ik laat de bovenkant van de Porsche vallen en ik steek eruit
Mijn hoofd en schreeuw "Mama, ik heb het gehaald" (YoYo)
Mama ik heb het gehaald (Yo, yo yo)
Gelukkig laat (mama ik heb het echt gemaakt)
Ze noemen me de grootste (uh huh)
Ik laat de top naar de Porsche vallen
En ik steek mijn hoofd uit en schreeuw
"Mama ik heb het gehaald" (yo, yo)
Mama ik heb het gehaald (yo, yo, yo)
Gelukkig laat (mama ik heb het echt gemaakt)
Ze noemen me de grootste (uh huh)
Ik laat de top naar de Porsche vallen
En ik steek mijn hoofd uit en schreeuw
Mama ik heb het gehaald
Eish, mama, ik heb net de kranten gelezen
Ze schreven een heleboel nep-dingen
Ik hoop dat je er geen last van hebt gehad
We zijn zo ver gekomen door de kracht van gebed
Mama, ik ben eindelijk beroemd
Daarom proberen ze ons te breken
We hebben de regels overtreden, dus ze haten ons
Deze klootzakken voelen de dampen
Ei!
Sorry dat ik vloekte mama, ik bedoel niet
Om je niet te respecteren
Het is gewoon dat ik er een hekel aan heb als mijn roem wordt bereikt
Je beïnvloeden
Mare ge hoe dan ook, ik hoop dat je goed
Ik hou van je, je zoon is een ster en zij zijn
Haten en ik
Ik laat de bovenkant van de Porsche vallen en ik steek eruit
Mijn hoofd en schreeuw mama, ik heb het gehaald (Yo
jij)
Mama ik heb het gehaald (Yo, yo, yo)
Gelukkig laat (mama ik heb het echt gemaakt)
Ze noemen me de grootste (uh huh)
Ik laat de top naar de Porsche vallen
En ik steek mijn hoofd uit en schreeuw
Mama ik heb het gehaald (yo, yo)
Mama ik heb het gehaald (yo, yo, yo)
Gelukkig laat (mama ik heb het echt gemaakt)
Ze noemen me de grootste (uh huh)
Ik laat de top naar de Porsche vallen
En ik steek mijn hoofd uit en schreeuw
Mama ik heb het gehaald
Je zou denken dat we chillen op een kantorenpark
Maar we chillen gewoon bij mij thuis
Alleen op mijn tweede album en ik sta op het punt om
Vul de koepel (hey!)
Niggas hier proberen met mij te vechten
Een nigga zou aantekeningen moeten maken
Aye, nigga die ik heb gedaan, ging platina voor jou
Niggas werden goud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt