Hieronder staat de songtekst van het nummer The Pressure , artiest - Cassper Nyovest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cassper Nyovest
It’s like 5am in the morning I just left the club in Central London
Mayfair
I don’t think my accountant is gonna like what I spent tonight
I deserve it though
I got way too much to say
Failing to bottle the rage
I really thought that I changed but now I’m back to my ways
Y’all niggas ran out of luck
I smell the blood like a shark
I’m 'bout to fuck up the game
I’m still in love with the art
Money too long for the dwarfs, y’all ain’t ready for me
(Y'all ain’t ready for me)
Look, I wasn’t tryna relax
You know I fathered your style, now you wanna act like my dad
Nigga, just fuckin' relax
Your head too big for the cap, yeah
Y’all 'bout to get under pressure, yeah
Y’all 'bout to get under pressure, uh
Lalela my nigga lalela, uh uh
Lalela my nigga lalela, uh, shit
I got too much on my mind
My son is sickly as well
I think I’m goin' through hell
I need that nigga alive
(I need that nigga alive, shit)
The game ain’t built for the weak
Since Nadia left I feel exposed and alone 'cause y’all niggas ain’t ridin' for
me
Nigga, nobody fightin' for me
But, I’m so used to it now
Y’all wanna tell me that everybody was pretendin'?
I mean, y’all niggas used to be proud
Y’all niggas used to be proud, yeah
Nigga y’all can’t humble my act
Provoke me and hope that I stay quiet 'cause y’all know I can’t fumble the bag
Talkin' 'bout how I sampled a track
And how I managed to double my cash
Let them know that the Double is back
I’ve heard enough of you mumbling raps
Niggas is caught in the web
Akies bhay' so fede voetsek
A new pen, 990s just to put my whole foot in your ass
The door Is closed, we kick it to palamel
We snuck to the back, the system was unaware
It couldn’t went far if you listen, ha no omamel'
Don’t want your compliments if they disses to someone else
What’s the life?
What’s the hype?
Yo, what a time!
Ayy, What a life!
I should be, really really chuffed to me right now
'Cause I became a legend before I died
And I know y’all feeling the pressure
I know y’all feeling the pressure, ayy
Mamela my nigga mamela
Mamela my nigga mamela
I just fucked a model bitch two minutes ago
And she don’t speak English at all
She love the fact that I ball
She felt my dick in her soul
I thought a nigga was old
But I still got the energy
I know that I got too many enemies
But if I black-out I could blame that on my melanin
Graveyard life, yeah, I got too many skeletons
But I can’t tell it all 'cause I know that I would shock my therapist
Hella rich!
Bitch, it’s all about The Benjamins, the Dube’s
Only old nigga with a new wave
I can multiply myself you’d think that I was cool aid
The Drip, Root of Fame done gave a nigga some new legs
Ithuthe, instead of hatin' gore ke pude
All my enemies fell off, re ba sule
A bully, and I make sure never ke luze
You could take a trip to Maftown o botse Lude, mmh
I know y’all feeling the pressure, mmh
Lalela my nigga lalela
Khuzeka my nigga khuzeka
Khuzeka my nigga khuzeka
Y’all don’t want this, innit?
Somethin' light, innit?
Het is net 5 uur in de ochtend dat ik net de club in Centraal Londen verliet
Mayfair
Ik denk niet dat mijn accountant het leuk zal vinden wat ik vanavond heb uitgegeven
Ik verdien het echter
Ik heb veel te veel om te zeggen
Niet in slagen om de woede op te kroppen
Ik dacht echt dat ik veranderd was, maar nu ben ik weer terug op mijn manier
Jullie niggas hadden geen geluk meer
Ik ruik het bloed als een haai
Ik sta op het punt om het spel te verpesten
Ik ben nog steeds verliefd op de kunst
Geld te lang voor de dwergen, jullie zijn nog niet klaar voor mij
(Jullie zijn nog niet klaar voor mij)
Kijk, ik probeerde niet te ontspannen
Je weet dat ik jouw stijl heb verwekt, nu wil je je gedragen als mijn vader
Nigga, relax gewoon verdomme
Je hoofd te groot voor de pet, yeah
Jullie gaan allemaal onder druk komen te staan, yeah
Jullie gaan allemaal onder druk komen te staan, uh
Lalela mijn nigga lalela, uh uh
Lalela mijn nigga lalela, uh, shit
Ik heb teveel aan mijn hoofd
Mijn zoon is ook ziekelijk
Ik denk dat ik door een hel ga
Ik heb die nigga levend nodig
(Ik heb die nigga levend nodig, shit)
De game is niet gemaakt voor de zwakken
Sinds Nadia wegging, voel ik me blootgesteld en alleen, want jullie vinden niet voor
mij
Nigga, niemand vecht voor mij
Maar ik ben er nu zo aan gewend
Willen jullie me vertellen dat iedereen deed alsof?
Ik bedoel, jullie niggas waren vroeger trots
Vroeger waren jullie allemaal trots, yeah
Nigga, jullie kunnen mijn act niet vernederen
Provoceer me en hoop dat ik stil blijf, want jullie weten allemaal dat ik niet aan de tas kan morrelen
Praten over hoe ik een nummer heb gesampled
En hoe ik mijn geld heb weten te verdubbelen
Laat ze weten dat de Double terug is
Ik heb genoeg gehoord van jullie mompelende raps
Niggas is gevangen op internet
Akies bhay' so fede voetsek
Een nieuwe pen, jaren 90, gewoon om mijn hele voet in je reet te zetten
De deur is gesloten, we trappen het naar palamel
We glipten naar achteren, het systeem was niet op de hoogte
Het zou niet ver komen als je luistert, ha nee omamel'
Wil je complimenten niet als ze iemand anders beledigen
Wat is het leven?
Wat is de hype?
Hé, wat een tijd!
Ayy, wat een leven!
Ik zou nu echt heel blij met me moeten zijn
Omdat ik een legende werd voordat ik stierf
En ik weet dat jullie allemaal de druk voelen
Ik weet dat jullie allemaal de druk voelen, ayy
Mamela mijn nigga mamela
Mamela mijn nigga mamela
Ik heb net twee minuten geleden een model-teef geneukt
En ze spreekt helemaal geen Engels
Ze vindt het geweldig dat ik bal
Ze voelde mijn lul in haar ziel
Ik dacht dat een nigga oud was
Maar ik heb nog steeds de energie
Ik weet dat ik te veel vijanden heb
Maar als ik een black-out krijg, kan ik dat aan mijn melanine wijten
Leven op het kerkhof, ja, ik heb te veel skeletten
Maar ik kan het niet allemaal vertellen, want ik weet dat ik mijn therapeut zou choqueren
Hella rijk!
Bitch, het draait allemaal om The Benjamins, the Dube's
Alleen oude nigga met een nieuwe golf
Ik kan mezelf vermenigvuldigen, je zou denken dat ik een coole hulp was
The Drip, Root of Fame gedaan gaf een nigga nieuwe benen
Ithuthe, in plaats van gore ke pude te haten
Al mijn vijanden vielen af, re ba sule
Een pestkop, en ik zorg ervoor dat je nooit ke luze
Je zou een reis kunnen maken naar Maftown o botse Lude, mmh
Ik weet dat jullie allemaal de druk voelen, mmh
Lalela mijn nigga lalela
Khuzeka mijn nigga khuzeka
Khuzeka mijn nigga khuzeka
Jullie willen dit niet, toch?
Iets lichts, toch?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt